今日名言

“Throughout history, people have never before expected to be as comfortable as people do today.”

– Jens Risom, Furniture Designer

「在整個歷史裡,人類從沒想過可以像今天的人這般舒服。」– 簡斯・里森 (傢俱設計師)

  • 簡斯・里森 (1916-2016) 是出生丹麥的傢俱設計師,以北歐斯堪地納維亞融合美式現代主義的設計風格,來闡述現代的生活需求,他在 1966 年獲丹麥皇后授封騎士勳章。

Karl Lagerfeld (時裝設計師)

“Personality begins where comparison ends.”

– Karl Lagerfeld, Fashion Designer

「個性是在沒有比較時開始出現。」– 卡爾·拉格斐 (時裝設計師)

  • 卡爾·拉格斐 (1933-2019) 是法國時裝品牌香奈兒的領銜設計師,也曾是義大利時裝品牌芬迪 (Fendi) 的創意總監,他精通英、法、德和義大利語,涉獵眾多領域,在時尚、藝術界影響深遠。

Benjamin Disraeli (英國首相)

“The fool wonders, the wise man asks.”

– Benjamin Disraeli, British Prime Minister

「蠢人會納悶,智者會提問。」– 班傑明‧迪斯雷利 (英國首相)

  • 班傑明‧迪斯雷利 (1804-1881) 曾任英國財政大臣及英國首相,任內將蘇伊士運河及印度納入英國掌控。此外,他也是多產的作家,著有一系列的愛情及政治小說。

Audre Lorde (作家)

“Each time you love, love as deeply as if it were forever.”

– Audre Lorde, Writer

「每一次相爱,就深爱到仿彿能到永遠。」– 奧瑞德·洛德 (作家)

  • 奧瑞德·洛德 (1934-1992) 是美國黑人作家、女權主義者及民運人士,身為詩人,她擅長情感的表達,尤其是對一生所見社會不公所感到的憤慨。

Jalal ad-Din Muhammad Rumi (詩人)

“Let yourself be silently drawn by the stronger pull of what you really love.”

— Jalal ad-Din Muhammad Rumi, Poet

「讓自己安靜地被你真正喜愛的事所拉去。」– 賈拉爾·阿德-丁·穆罕默德·魯米 (詩人)

  • 賈拉爾·阿德-丁·穆罕默德·魯米 (1207-1273) 是伊斯蘭教蘇菲派神秘主義詩人、法學家,生活於 13 世紀塞爾柱帝國統治下的波斯,他的作品影響廣泛,其中詩集《瑪斯納維》突破語言的障礙而流傳於世界各地。

Benjamin Franklin (政治家)

“There is no man so bad, but he secretly respects the good.”

— Benjamin Franklin, Statesman

「再壞的人都會暗自敬重好人。」– 班傑明‧富蘭克林 (政治家)

  • 班傑明‧富蘭克林 (1706-1790) 是美國開國元勳之一,擅長外交,曾在英國代表殖民地發言,也擔任過美國第一任駐法國大使。他也是科學家,發現電的理論,他的思想對美國文化有深遠的影響,被譽為「第一位美國人」。

John Rawls (政治哲學家)

“The suppression of liberty is always likely to be irrational.”

– John Rawls, Philosopher

「壓抑他人的自由應該都不會是合理的。」– 約翰·羅爾斯 (政治哲學家)

  • 約翰·羅爾斯 (1921-2002) 曾在哈佛大學擔任哲學教授,著有《正義論》、《政治自由主義》、《作為公平的正義:正義新論》等名著,是 20 世紀最著名的政治哲學家之一。