Channing Pollock (作家)

“No matter how small and unimportant what we are doing may seem, if we do it well, it may soon become the step that will lead us to better things.”

— Channing Pollock, Writer

「不管我們現在所做的事看起來有麼的微不足道或不重要,如果我們認真的做,它可能很快就會成為通往美好事物的踏石階。」– 詹寧‧布魯克 (作家)

  • “no matter”是「無論」或「不管」的意思。要注意一下 “seem” 這個字是「似乎」的意思,它是個「動詞」。”step”是「步、階」的意思,我在這裡把它翻成「踏石階」。
  • 詹寧‧布魯克 (1880-1946) 為美國劇作家及影片評論家。

相關名言

在此留言: