Theodore Roosevelt (美国总统)

“I never won anything without hard labor and the exercise of my best judgment.”

— Theodore Roosevelt, 26th U.S. President

「我从来没有不经努力或运用我最好的判断,而赢取任何事情。」– 西奥多‧尔罗斯福 (美国第 26 任总统)

  • “hard labor” 是「努力」的意思;”labor” 的原意是「劳工、劳力」。”exercise” 最常用的意思是「运动」,这里用另一个意思:「运用」。 “judgment” 就是「判断」。
  • 美国第 26 任总统西奥多‧罗斯福 (1858-1919) ,人称「老罗斯福」,也是著名的自然学家、作家、军人、猎人、及探险家。1901 年,威廉‧麦金利 (William McKinley) 总统被暗杀,当时 42 岁的副总统的西奥多‧罗斯福继任,成为美国史上最年轻的总统。任内他促成巴拿马运河之开通,调停日俄战争因而获得诺贝尔和平奖,被学者普遍认为是美国最伟大的总统之一。

相关名言

在此留言:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.