Harold Geneen (總裁)

051310]

“You read a book from beginning to end. You run a business the opposite way. You start with the end, and then you do everything you must to reach it.”

— Harold Geneen, CEO

「你看書是從頭到尾,但經營企業的方向卻是相反,你從終點開始,然後做一切你需要做的事情來達到它。」– 哈羅德‧傑寧 (總裁)

  • “opposite” 是「相反」的意思。注意一下 “must” 意思是「必需」,為助動詞,後面省掉了動詞 “do”,完整的說法是 “you do everything you must do”,但省掉了後面的 “do” 比較簡潔。”reach” 是「達到」的意思。
  • 哈羅德‧傑寧 (1910-1997) 為紐約上市公司 ITT Corporation (International Telephone and Telegraph Corp.) 前董事長及執行長,在位的 10 年間將該公司營收由每年不到 8 億美金提升至 170 億美金,並透過一系列的併購將營運由電信擴展至保險、旅館、房地產及其它產業之跨國集團。

相關名言

在此留言:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.