Thomas Paine (政治家)

051610]

“Our greatest enemies, the ones we must fight most often, are within.”

— Thomas Paine, Statesman

「我們最大的敵人,我們最常遇到的敵人,就在我們的心裡。」– 湯瑪斯‧潘恩 (政治家)

  • 第二句的 “ones” 是指前面提到的 “enemies” 「敵人」,”must” 是「必需」,為助動詞,”fight” 是「打鬥」,為動詞,”within” 是「在裡面」,這裡是指心裡,也就是自己。
  • 湯瑪斯‧潘恩 (1737-1809) 是美國開國元勛之一,為思想家及政治家,在美國獨立前他所著的小冊子 Common Sense (常識) 鼓吹美國殖民地脫離英國,受到廣泛閱讀且深具影響力。

相關名言

在此留言:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.