Brian Tracy (勵志教練)

062810]

“Deal first with whatever is causing you the greatest emotional distress. Often this will break the logjam in your work and free you up mentally to complete (the) other tasks.”

— Brian Tracy, Motivational Coach

「 先處理造成你最大煩惱的事情,通常這會突破你工作上的僵局,且讓你在心理上得到釋放以完成其它的工作。」– 布萊恩‧崔西 (勵志教練)

  • “emotional” 是「情感上的」”distress” 是「憂慮、痛苦」。”logjam” 是「因事情很多而產生的僵局」,”free… up” 是「釋放…」的意思。”mentally” 的字根是 “mental”「心理的、精神的」。最後一句的 the 括號起來,表示可有可無,但有括號和沒括號意思不太一樣。”the other tasks” 是指「剩下的其它工作」,而 “other tasks” 則指「其它的工作」,前者有指定,後者沒指定。
  • 布萊恩‧崔西 (1944- ) 是美國著名的勵志成功學作者、講師,其教授的領域還包括:行銷、管理、領導、商業策略等。

相關名言

在此留言: