Jackson Brown Jr. (作家)

062210]

“Don’t say you don’t have enough time. You have exactly the same number of hours per day that were given to Helen Keller, Louis Pasteur, Michelangelo, Leonardo da Vinci, Thomas Jefferson and Albert Einstein.”

— Jackson Brown Jr., Writer

「不要說你時間不夠,你每天被付予的小時數和海倫凱勒、巴士德、米開朗基羅、達文西、傑弗遜、及愛因斯坦完全一樣。」– 傑克森‧小布朗 (作家)

  • “exactly” 是「完全一樣、完全正確」的意思,為副詞,”exact” 則為形容詞。”that were given to…” 中的 “that” 為「關係代名詞」,述說前面提到的 “hours”,而 “were given to” 「被給予」是文法中的「被動式」。
  • 傑克森‧布朗 (1940- ) 是美國當代心靈勵志作家,其著作在全世界翻成 35 種語言銷售數百萬冊,Life’s Little Instruction Book (511個幸福守則) 為其最有名的著作。

相關名言

在此留言: