Orison Marden (作家)

111110]

“All who have accomplished great things have had a great aim and have fixed their gaze on a goal that is high – one that sometimes seems impossible.”

— Orison Marden, Writer

「所有成就偉大事情的人都有一個偉大的標的並且固定他們的目光於一個高目標上 – 一個有時看似不可能的目標。」– 奧里森‧馬登 (作家)

  •  這句話使用「現在完成式」,描述截至目前為止已發生的事情或經驗。”accomplish” 是「達到,完成」。”aim” 若當動詞用為「瞄準」,這裡當名詞用,為「目標;標的」。”fix their gaze” 是「固定他們的目光」,最後一句的 “one” 當代名詞用,表示前面的 “goal”「目標」。
  • 奧里森‧馬登 (1850-1924) 在美國哈佛大學取得醫學博士學位,後來成為成功的旅館業老闆,並成為美國 19 世紀「新思想運動」(New Thought Movement) 的作家。

相關名言

在此留言: