Fred Smith (聯邦快遞創辦人)


“You are the way you are because that’s the way you want to be. If you really wanted to be any different, you would be in the process of changing right now.”

— Fred Smith, FedEx founder

「你是現在的樣子,因為那是你所想要的樣子。如果你真的想要有所不同,你現在就會是在改變的過程中。」– 弗雷德‧史密斯 (美國聯邦快遞創辦人)

  •  “the way you are” 是「你的樣子」。”in the process of” 是「在…的過程中」。第二句的形式「if + 過去式…, 主詞 + would…」 是「與事實相反」的假設語氣,也就是說話者把「你不想要有所不同」當作事實。
  • 弗雷德‧史密斯 (1944- ) 為全世界第一個隔夜快遞公司,美國聯邦快遞的創辦人、主席、總裁、及執行長。


Facebook Comments


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.