Art Linkletter (節目主持人)


“Do a little more than you’re paid to. Give a little more than you have to. Try a little harder than you want to. Aim a little higher than you think possible, and give a lot of thanks to God for health, family, and friends.”

— Art Linkletter, Radio/TV host

「比別人付你的多做一點,比你需要給予的多給一點,比你想要的多努力一點,把目標設訂比你認為有可能的再高一點,並因擁有健康、家人及朋友而萬分感謝上帝。」– 亞特‧林克特 (節目主持人)

  •  “try” 是「嘗試;努力」,為動詞。”aim” 是「瞄準;對準」,為動詞,也就是 “訂目標” 的意思。這句話的句型前面都說 “多一點” (a little more/harder/higher),最後才說 “感謝許多” (give a lot of thanks),也說明了感恩的重要。
  • 亞特‧林克特 (1912-2010) 是美國著名廣播及電視節目主持人,他的 Hourse PartyPeople Are Funny 節目分別在美國上映 25 及 19 年之久,以幽默風趣的風格訪談孩童而著名。



This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.