Louis Brandeis (美國最高法院大法官)

020711]

“There is a spark of idealism within every human being that can be fanned into flame, and will bring forth extraordinary results.”

 — Louis Brandeis, Associate Justice of the Supreme Court of the United States

「每個人心裡都有理想主義的火花可以被扇為火焰,並將帶來令人驚奇的結果。」– 路易斯‧布蘭戴斯 (美國最高法院大法官)

  • “spark” 是「火花」。”idealism” 是「理想主義」;”ideal” 是「理想的」。”fan” 是「扇風」,為動詞;當名詞則是「風扇」的意思。”flame” 是「火焰」。”bring forth” 是「帶來;產生」。”extraordinary” 是「不凡的;令人驚奇的」;”ordinary” 則是「一般的」。
  • 路易斯‧布蘭戴斯 (1856-1941) 是第一位選入美國最高法院大法官的猶太人,也是哈佛大學法律學院成績最高紀錄保持人,對於美國隱私權、言論自由、及社會民生問題皆有深遠的影響,被譽為「人民的律師」。

相關名言

在此留言: