John Assaraf (祕密講師)

assaraf]
“If you’re interested, you’ll do what’s convenient. If you’re committed, you’ll do whatever it takes.”

— John Assaraf, The Secret teacher

「如果你有興趣,你將做方便的。如果你有決心,你將做一切需要做的。」– 約翰‧亞薩拉夫 (祕密講師)

  • “committed” 是動詞 “commit” 的過去分詞 (當形容詞用),為「下決心;承諾;全心投入」的意思;”commitment” 則為名詞,如:Our company has a commitment to quality and customer service. (我們公司有對品質及客服的承諾/保證)。名詞片語 “whatever it takes” 是「不計一切/不管需要什麼 (來達成目的)」的意思;如這段對話:A: Are you suggesting we kidnap the Prime Minister? B: Whatever it takes. (A: 你是在提議我們綁架總理嗎? B: 不計一切代價)。
  • 約翰‧亞薩拉夫為美國作家、演說家及企業家,他是電影《祕密》裡的其中一位講師,對於大腦及量子物理學 (quantum physics) 有深入研究。

相關名言

Comments are closed.