Crush (迷戀)

歌手: Jennifer Paige (珍妮弗‧佩姬)
發行年份:1998

Ahh, crush, ahhh  啊,迷戀,啊

I see ya blowin’ me a kiss  我看到你對我飛吻
It doesn’t take a scientist  不需要一位科學家
To understand what’s going on baby  才知道發生了什麼事,寶貝
If you see something in my eye  如果你在我眼裡看到了什麼
Let’s not over analyze  我們不要去過度分析
Don’t go too deep with it baby 不要走得太深,寶貝

So let it be what it’ll be  所以就讓它成為它將成為的樣子
Don’t make a fuss and get crazy over you and me  我們不要太關心或瘋狂彼此
Here’s what I’ll do  我將這麼做
I’ll play loose  我將放輕鬆
Run like we have a date with destiny  好像我們與命運有個約會

It’s just a little crush (crush)  這只是一點點迷戀 (迷戀)
Not like I faint every time we touch  不像我們每次接觸我都會昏眩
It’s just some little thing (crush)  這只是小事 (迷戀)
Not like everything I do depends on you  不像是我做的每件事都是依你
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

It’s raising my adrenaline  它讓我提升腎上腺素
You’re banging on a heart of tin  你的心跳加快
Please don’t make too much of it baby  請不要太認真,寶貝
You say the word “forevermore”  你說「永遠地」
That’s not what I’m looking for  那不是我在尋找的
All I can commit to is “maybe”  我只能承諾的是「或許」

So let it be what it’ll be  所以就讓它成為它將成為的樣子
Don’t make a fuss and get crazy over you and me  我們不要太關心或瘋狂彼此
Here’s what I’ll do  我將這麼做
I’ll play loose  我將放輕鬆
Run like we have a date with destiny  好像我們與命運有個約會

It’s just a little crush (crush)  這只是一點點迷戀 (迷戀)
Not like I faint every time we touch  不像我們每次接觸我都會昏眩
It’s just some little thing (crush)  這只是小事 (迷戀)
Not like everything I do depends on you  不像是我做的每件事都是依你
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

Vanilla sky (vanilla sky)  香草天空
White picket fences in your eyes  你眼裡白色的柵欄
A vision of you and me  你與我之願景

It’s just a little crush (crush)  這只是一點點迷戀 (迷戀)
Not like I faint every time we touch  不像我們每次接觸我都會昏眩
It’s just some little thing (crush)  這只是小事 (迷戀)
Not like everything I do depends on you  不像是我做的每件事都是依你
Sha-la-la-la

Not like I faint every time we touch  不像我們每次接觸我都會昏眩
It’s just some little thing  這只是小事
Not like everything I do depends on you  不像是我做的每件事都是依你
Sha-la-la-la

Not like I faint every time we touch  不像我們每次接觸我都會昏眩
It’s just some little thing  這只是小事

在此留言: