Robert Kiyosaki (理財作家)

“Money is kind of a base subject. Like water, food, air and housing, it affects everything yet for some reason the world of academics thinks it’s a subject below their social standing.”

— Robert Kiyosaki, Author

「金錢有點像是個鄙下的議題,如水、食物、空氣及房子,它影響著每件事,但因某種原因學術界覺得它是一個低於他們社會身份的議題。」– 羅伯特‧清崎 (理財作家)

  • “kind of” 是「有一點」,與 “sort of” 意思相同,皆為口語用法,如:What he did is kind of dumb, isn’t it? (他做的事有點蠢,不是嗎?)。”base” 是「鄙下的,不正當的」,為形容詞。”subject” 是「主題;議題」。”yet” 是「然而」,為連接詞。”for some reason” 是「因某種原因」。”social standing” 是「社會身份 / 地位」。
  • 羅伯特‧清崎 (1947- ) 為第四代日裔美國人,全球暢銷書《富爸爸,窮爸爸》的作者,他在書裡說明一般人要致富所需俱備的思維及觀念。在 Rich Dad (富爸爸) 商標下他已發行一系列的理財書籍、課程及教育產品。
  • 個人解讀:賺錢 / 致富是一個成長、學習的過程。與其它的領域一樣,想獲得成功,都是需要投入相當的精神及時間。

相關名言

在此留言: