Condoleezza Rice (美国前国务卿)

“Education is of no value and talent is worthless – unless you have an unwavering aim. Never find yourself without a compass.”

— Condoleezza Rice, Former Secretary of State

「教育是没有价值的且才华是没有用的 – 除非你有个不动摇的目标。绝不要发现自己没有一个罗盘。」– 康多莉扎‧莱斯 (美国前国务卿)

  • “worthless” 是 “worth” 与 “less” 的结合,为「不值钱的;没有用的」,为形容词。”unwavering” 是「不动摇的」,为形容词,如:unwavering faith (不动摇的信念)。”aim” 是「瞄准;目标」,为名词。”find oneself…” 这里是「发现自己 (非有意的) 处于某种状态」,如:After wondering around for 30 minutes, we found ourselves back at the library. (在漫游 30 分后,我们发现自己又回到图书馆。)
  • 康多莉扎‧莱斯 (1954- ) 是美国小布希总统任内的国务卿,为美国第一位担任此职的女性黑人,在此之前为美国国家安全顾问 (National Security Advisor)。她在从政前为史丹佛大学 (Standford University) 的政治学教授及教务长。

相关名言

在此留言:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.