Alvin Toffler (驅勢作家)

"You’ve got to think about big things while you’re doing small things, so that all the small things go in the right direction."

— Alvin Toffler, Futurist

「當你在做小事情時你得想著大事情,好讓所有的小事情往對的方向走。」– 艾爾文‧托夫勒 (驅勢作家)

  • have got to 是「必需」,如:I've got to learn this quickly. (我得馬上學這個。)  這裡的 "big things" 指的應是「大方向,目標」,而 "small things" 指的是「工作的項目、細節」。
  • 艾爾文‧托夫勒 (1928- ) 為美國作家及驅勢家,財富雜誌 (Fortune) 編輯,康乃爾大學 (Cornell University) 座客教授,他以討論數位革命、溝通革命、企業革命及科技革命而著名。


Facebook Comments


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.