Randy Pausch (大学教授)

112911]
“The brick walls are there for a reason. The brick walls are not there to keep us out. The brick walls are there to give us a chance to show how badly we want something. Because the brick walls are there to stop the people who don’t want it badly enough. They’re there to stop the other people.”

— Randy Pausch, professor

「砖墙在那里是有原因的,砖墙在那里不是要挡住我们,砖墙在那里是要给我们机会展现我们有多想要一件事。因为砖墙在那里是要阻止不够想要的那些人,它在那里是要阻止其它人。」– 兰迪‧鲍许 (大学教授)

  • brick (n.) 是「砖头,砖块」。keep out 是「挡住,隔开」。badly (adv.) 是「严重地,非常地」,如:The company is badly in need of some new staff. (这家公司非常需要新职员。)
  • 兰迪‧鲍许 (1960-2008) 是美国卡内基美隆大学 (Carnegie Mellon University ) 资讯工程、人机互动及设计学教授。他在 2006 年被诊断患有胰腺癌,在被告知只剩下 3-6 个月的健康后,他应邀在校内做一场演说名为:The Last Lecture (最后的演讲),他在演讲中所展现的幽默风趣及智慧让此演讲全球知名。

相关名言

在此留言:

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.