Stay Young, Go Dancing (保持年青,繼續跳舞)

歌手:Death Cab for Cutie (俏妞的死亡計程車)
發行年份:2011

Life is sweet in the belly of the beast  在可怖當中生命是甜美的
In the belly of the beast  在可怖當中
And with her song in your heart, it can never bring you down  而當她的歌曲存在你心裡時,你永遠不會被擊倒
It can never bring you down  你永遠不會被擊倒

Lost in a maze of a thousand rainy days  在一千個下雨天的迷惘裡迷路
Of a thousand rainy days  在一千個下雨天裡
But when I heard her voice, oh it led me to the end  但當我聽到她的聲音,噢它引導我到終點
Yes it led me to the end  是的它引導我到終點

Cause when she sings I hear a symphony  因為當她唱歌時,我像是聽到交響曲
And I’m swallowed in sound as it echoes through me  而當聲音回響時,我被淹沒在那裡面
I’m renewed, oh how I feel alive and through autumn’s advancing  我得以重新,噢我感到活力且透過秋天的到來
We’ll stay young go dancing  我們將保持年青繼續跳舞

As the music plays  當樂曲在播放時
Feel our bodies’ sway  感覺我們身體搖擺
When we move as one  當我們猶如一體的移動
We stay young  我們保持年青

Life is sweet in the belly of the beast  在可怖之中生命是美甜美的
In the belly of the beast  在可怖之中
And with her song in your heart, oh it can never bring you down  而當她的歌曲存在你心裡時,你永遠不會被擊倒
It can never bring you down  你永遠不會被擊倒

Cause when she sings I hear a symphony  因為當她唱歌時,我像是聽到交響曲
And I’m swallowed in sound as it echoes through me  而當聲音回響時,我被淹沒在那裡面
I’m renewed, oh how I feel alive and through winter’s advancing  我得以重新,噢我感到活力且透過冬天的到來
We’ll stay young go dancing  我們將保持年青繼續跳舞
Stay young go dancing  保持年青繼續跳舞
Stay young go dancing  保持年青繼續跳舞

在此留言: