Stephen King (小說家)


“Talent is cheaper than table salt. What separates the talented individual from the successful one is a lot of hard work.”

— Stephen King, Novelist

「才華比餐桌調味鹽還便宜,區別有才華者與成功者的是許多的努力。」– 史蒂芬‧金 (小說家)

  • separate (v.) 隔開,分開。例:The ability to reason separates humans from animals. (推理的能力分開人類與動物。)
  • individual (n.) 個人,個體。例:I believe each individual has unlimited potential. (我相信每個人都有無限的潛能。)
  • one 在這裡當代名詞用,代表 individual,與前面的 talented individual 對比。
  • 史蒂芬‧金 (1947- ) 為美國暢銷小說家,銷售量已超過 3 億 5000 萬冊,至 2011 年他已著有 49 本小說,他的多本小說已被改編為電影及電視影集。



This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.