Daniel H. Burnham (設計師及都市規劃者)

burnham]

“Make no little plans; they have no magic to stir men’s blood and probably will themselves not be realized. Make big plans; aim high in hope and work, remembering that a noble, logical diagram once recorded will not die.”

— Daniel H. Burnham, American Architect and Urban Planner

「別做小的計畫;它們沒有激起人們熱血的魔力而且很可能本身不會被實現。做大的計劃;瞄準高的希望及工作,記住一個高尚、合理的藍圖一旦紀錄下來就不會消失。」– 丹尼爾‧伯恩罕 (設計師及都市計劃者)

  • stir (v.) 攪動,激起。realize (v.) 實現。aim (v.) 瞄準,對準。noble (adj.) 高尚的。logical (adj.) 合理的,合邏輯的。
  • 丹尼爾‧伯恩罕 (1846-1912) 為美國芝加哥世界博覽會 (World’s Columbian Exposition in Chicago) 的設計者,他也是許多城市包括芝加哥及華盛頓特區 (Washington D.C.) 的主要規劃者,他還設計了一些知名建築物,包括紐約的熨斗大廈及華盛頓特區的聯合車站 (Union Station)。

相關名言

在此留言: