Do. Or do not. There is no try

科幻電影《星際大戰》第五集裡,尤達對路克說的一句話,當時尤達要訓練路克如何使用原力,抬起已經沉入水中的 X-Wing 戰機。

Yoda: Always with you it cannot be done. Hear you nothing that I say? You must unlearn what you have learned.
Luke: All right, I’ll give it a try.
Yoda: No! Try not. Do. Or do not. There is no try….

尤達:你總是認為不能達到,我說的話你都沒聽到嗎?你必須忘掉你之前學的。
路克:好吧,我來試試看。
尤達:不!不要試。做,或不做,沒有試這回事…

在此留言: