Joseph Addison (文学家)


“Friendship improves happiness, and abates misery, by doubling our joys, and dividing our grief.”

— Joseph Addison, Writer

「借由加倍我们的喜悦,分担我们的悲伤,友谊增加快乐,并减少痛苦。」– 约瑟夫‧艾迪生 (文学家)

  • abate (v.) 减少,降低。例:His desire for academic success has not abated. (他对学术成功的欲望还没有减少。) misery (n.) 苦难,悲惨;miserable (adj.)。double (v.) 加倍。divide (v.) 划分,分开。grief (n.) 悲伤,非常难过。例:The grief she felt over her husband’s death was almost unbearable. (她丈夫死亡让她感到的悲伤几乎是无法忍受。)
  • 约瑟夫‧艾迪生 (1672-1719) 是英国散文家、诗人、剧作家以及政治家,为著名杂志《闲谈者》(Tatler) 与《旁观者》(Spectator) 的共同创办人。他在 1705 年出任副国务秘书,1708 年当选国会议员。



This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.