Richard Marcinko (美海軍海豹部隊指揮)


“Change hurts. It makes people insecure, confused, and angry. People want things to be the same as they’ve always been, because that makes life easier. But, if you’re a leader, you can’t let your people hang on to the past.”

— Richard Marcinko, U.S. Navy Seal Commander

「改變是疼痛的,它讓人感到不安全、困惑或生氣。人們想要事情都和過去一樣,因為這會讓生活更好過。但如果你是領導者,你不能讓手下沉溺在過去。」– 理察·馬辛克 (美國海軍海豹部隊指揮)

  • hang on 緊抓不放。例:She hanged on to her purse. (她緊抓住她的錢包。)
  • 理察·馬辛克 (1940-) 為前美國海軍海豹部隊 (SEAL) 指揮官及越戰退役軍人,他是海豹部隊第六小隊以及紅色小組(Red Cell)的第一任指揮官,退休後成為作家、廣播節目主持人、軍事顧問及勵志演說家。