Nadia Comaneci (體操選手)

“No one ever accomplishes your dreams for you, regardless of tears, fits, or any other means of manipulation. They can give you ideas and direction, but in the end, you have to do it alone. You must figure out your own destination and the best route to get there because no one else knows the way.”

— Nadia Comaneci, Gymnast

「沒有人會為你完成夢想,無論透過眼淚、歡笑或其它方法,他們可以提供想法或方向,但最終你必須獨自完成,你得想出自己的目標以及抵達的最佳路徑,因為沒有人比你更清楚。」– 納迪婭·埃列娜·柯曼妮奇 (體操選手)

  • fit (n.) 短時間內無法控制的笑。例:After a few beers, they were all in fits of laughter. (幾杯啤酒過後,他們笑成一團。) manipulation (n.) 以手段操弄、影響。例:political manipulation (政治操弄)。figure out 想出。
  • 納迪婭·埃列娜·柯曼妮奇 (1961- ) 是羅馬尼亞體操選手,第一位在奧運體操項目中獲得滿分 10 分的人,共贏得 5 面奧運金牌,另外 3 度蟬聯歐洲錦標賽全能冠軍,有「體操皇后」的美譽。

相關名言

在此留言: