Category Archives: 英文名言

今日名言

“The words you speak become the house you live in.”

– Hafiz, Poet

「你所說的話將形同你所住的房子。」– 哈菲茲 (詩人)

  • 哈菲茲(1315-1390) 為最有名的波斯抒情詩人,常被譽為「詩人的詩人」,據統計他的詩集在伊朗的發行量僅次於《古蘭經》,哈菲茲為其筆名,意為「能背誦《古蘭經》者」。

A.J.P. Taylor (歷史學家)

“All change in history, all advance, comes from the nonconformists. If there had been no trouble-makers, no Dissenters, we should still be living in caves.”

– A.J.P. Taylor, Historian

「歷史上所有的改變、所有的進步,都來自不順從者。如果沒有麻煩製造者、沒有提異議的人,我們應該還住在山洞裡。」– 艾倫·約翰·珀西瓦爾·泰勒 (歷史學家)

  • 艾倫·約翰·珀西瓦爾·泰勒 (1906-1990) 英國著名歷史學家,專精於19-20世紀歐洲外交史,因長期在電視節目上述說歷史而聞名,他是位多產的作家,著有《第二次世界大戰的起源》。

Johann Wolfgang von Goethe (作家)

“Just trust yourself, then you will know how to live.”

– Johann Wolfgang von Goethe, Writer

「相信自己就對了,你將知道如何過日子。」– 歌德 (作家)

  • 歌德 (1749-1832) 是德國最重要的文學家及西方主要思想家之一,作品含蓋詩、戲劇、文學、神學、及科學著作,包括《少年維特的煩惱》,其生物學觀念也影響了後世的自然學家達爾文。

Albert Camus (作家)

“You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.”

– Albert Camus, Writer

「你不會快樂,如果你一直找尋快樂的元素,你不會真正活著,如果你還在尋找人生的意義。」– 艾伯特 · 卡繆 (作家)

  • 艾伯特 · 卡繆 (1913-1960) 是法屬阿爾及利亞籍的作家,曾在 1957 年得到諾貝爾文學獎,其最著名作品為小說 The Stranger (異鄉人)。

Hans Selye (壓力研究學者)

“Man should not try to avoid stress any more than he would shun food, love or exercise.”

– Hans Selye, Stress Researcher

「人們對壓力的躲避,不應超過他們對食物、愛與運動的躲避。」– 漢斯‧塞利 (壓力研究學者)

  • 漢斯‧塞利 (1907-1982) 是匈牙利出生的加拿大學者,研究壓力對人的影響,他定義了「一般適應綜合症」這一名詞,認為適度的壓力能激發人們潛在的力量。

James Lane Allen (小說家)

“He who has conquered doubt and fear has conquered failure.”

– James Lane Allen, Novelist

「戰勝懷疑與恐懼的人,已經戰勝了失敗。」– 詹姆斯‧萊恩‧艾倫 (小說家)

  • 詹姆斯‧萊恩‧艾倫(1849-1925)是美國小說家和短篇故事作家,作品描繪肯塔基州的地方文化風情,著作包括《肯塔基紅衣主教》,被稱為「肯塔基州的第一位重要小說家」。

Archilochus (詩人)

“We don’t rise to the level of our expectations. We fall to the level of our training.”

– Archilochus, Poet

「我們不會進升到自己期許的水平,我們只會滑落到自己訓練的水平。」– 埃卡爾基羅庫斯 (詩人)

  • 埃卡爾基羅庫斯(680 BC-645 BC)是古希臘最早的抒情詩人,與荷馬齊名,他以個人經驗為題材,生動的描述軍人、船員與戀人的生活。