Category Archives: 英文名言

今日名言

“Consult not your fears but your hopes and your dreams. Think not about your frustrations, but about your unfulfilled potential. Concern yourself not with what you tried and failed in, but with what it is still possible for you to do.”

– Pope John XXIII

「别考量你的恐惧,而是你的希望与梦想,别想你的挫折,而是你未实现的潜能,别挂念你过去尝试但失败的,而是你还能做什么。」– 圣若望二十三世 (教宗)

  • 圣若望二十三世 (1881-1963) 是历代教宗中颇受敬重的一位,曾召开第二次梵蒂冈大公会议,提倡「清廉教会」,1963 年发布著名通谕《和平于世》,强调以和平与国家平等、合作、互信取代武备竞争,他又被称为「和平教宗」。

Henry Drummond (传教士)

“The people who influence you are the people who believe in you.”

– Henry Drummond, Evangelist

「想影响你的人,是还相信你的人。」– 亨利·德罗蒙 (传教士)

  • 亨利·德罗蒙 (1851-1897) 是苏格兰传教士、生物学家,为了证明宗教和进化论是一致的,他游历过美国、加拿大和非洲,其沉思集《世界上最伟大的事》(The Greatest Thing in the World) 在基督教界仍非常受欢迎。

Robert Louis Stevenson (小说家)

“To be wholly devoted to some intellectual exercise is to have succeeded in life.”

– Robert Louis Stevenson, Novelist

让自己完全致力于需要动脑的活动,就是已经在人生取得成功。」– 罗伯特‧路易斯‧史蒂文森 (小说家)

  • 罗伯特‧路易斯‧史蒂文森 (1850-1894) 是苏格兰小说家、诗人及旅游作家,为全球知名小说《金银岛》(Treasure Island) 的作者,其作品也得到一些知名作家如海明威的赞扬。

Sallust (历史学家)

“To like and dislike the same things, this is what makes a solid friendship.”

– Sallust, Historian

「喜欢或不喜欢同样的事,这决定友谊是否坚固。」– 萨卢斯特 (历史学家)

  • 萨卢斯特 (86-34 BC) 是凯撒大帝的政治盟友,他晚年的历史著作让后人对于罗马史有更深入的了解,主要作品有《喀提林阴谋》、《朱古达战争》等。

Jim Carrey (喜剧演员)

“If you’ve got a talent, protect it.”

– Jim Carrey, Comedian

「如果你有某种天份,保护好它。」– 金‧凯瑞 (喜剧演员)

  • 金·凯瑞 (1962- ) 是加拿大裔的好莱坞喜剧演员,以充满活力的打闹剧表演而闻名,在《摩登大圣》、《楚门的世界》、《王牌威龙》、《王牌特派员》等许多电影中演出,共获得 2 项金球奖。

Norman Augustine (航太公司执行长)

“Motivation will beat mere talent almost every time.”

– Norman Augustine, Aerospace Executive

「强烈的动机,往往可以战胜天赋。」- 诺曼‧奥古斯丁 (航太公司执行长)

  • 诺曼.奥古斯丁 (1935- ) 曾担任美国航太公司马洛克希德马丁 (Lockheed Martin) 的董事长及执行长,更早曾于美国五角大厦担任多项职位,包括美国陆军部副部长。

Sophie Swetchine (聚会沙龙主人)

“In order to have an enemy, one must be somebody. One must be a force before he can be resisted by another force. A malicious enemy is better than a clumsy friend.”

– Sophie Swetchine, Salon Host

「如果要有敌人,本身必须是个人物。他必须有股力量,才能被另一股力量所抗拒。恶毒的敌人胜过笨拙的朋友。」– 苏菲‧隋馨 (聚会沙龙主人)

  • 苏菲‧隋馨 (1782-1857) 是俄国人,生长于凯萨琳大帝的皇宫内,从小受良好教育,会讲数种欧洲语言,因背离俄国东正教改信天主教而遭流放,她在法国巴黎定居并开了一间会馆,由于待客恭敬且知识水平高,常有文学、政治界及社会贤达人士光顾。