Category Archives: Uncategorized

Albert Einstein (物理學家)

“The ideals that have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth.”

— Albert Einstein, Physicist

「指引我道路的最高理想,且屢次提供我勇氣以歡喜面對人生的是,仁慈、美麗與真相。」– 愛因斯坦 (物理學家)

  • ideal (n.) 理想標準,完美境界。例:Liberalism is not dead, and its ideals are more important than ever. (自由主義並未死亡,它的理念在今日空前重要。) light (v.) 照亮。time after time 屢次,一再。cheerfully (adv.) 歡樂地,愉快地。
  • 愛因斯坦 (1879-1955) 為理論物理學家,以發現廣義相對論 (general relativity) 及光電效應最為知名,他在 1926 年得到諾貝爾物理學獎,被認作是現代物理學之父,及史上最多產的高知識分子之一。

Mother Teresa (慈善工作者)

“Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin.”

— Mother Teresa, Charity Worker

「昨天已經過去,明天還沒來臨,我們只有今天,讓我們開始吧。」– 德蕾莎修女 (慈善工作者)

  • 德蕾莎修女 (1910-1997) 為阿爾巴尼亞裔的天主教修女,成立了「仁愛傳教會」(Missionaries of Charity),起初在印度加爾各答幫助貧困人家,仁愛傳教會在她的帶領下在全世界 123 個國家完成 610 項慈善任務。