Ali ibn Abi Talib (穆斯林統治者)

“People’s hearts are like wild animals. They attach their selves to those that love and train them.”

– Ali ibn Abi Talib, Caliph

「人的心彷彿野生動物,會親近愛護及訓練他們的人。」– 阿里·本·阿比·塔利卜 (穆斯林統治者)

  • 阿里·本·阿比·塔利卜 (601-661) 是先知穆罕默德的堂弟及女婿,在 656 年至 661 年間統治阿拉伯帝國,其因勇氣、知識、信念、正直,及對伊斯蘭教不屈的奉獻,讓他在伊斯蘭文化備受尊敬。

Georg Buchner (作家)

“One must love humanity in order to penetrate into the unique essence of each individual: no one can be too low or too ugly.”

– Georg Buchner, Writer

「我們必須愛人類,才能瞭解每個人獨特的本質,沒有人是太低下或太醜陋。 」– 格奧爾格·畢希納 (作家)

  • 格奧爾格·畢希納 (1813-1837) 是德國作家、革命家,他早年學習醫學及自然科學,也撰寫了許多文學作品和政治宣傳冊,其代表作包括悲劇《丹東之死》和喜劇《萊昂斯和萊娜》。

Madeleine L’Engle (作家)

“Inspiration usually comes during work, rather than before it.”

– Madeleine L’Engle, Writer

「我們通常在工作時得到靈感,而不是工作之前。」– 麥德琳·蘭歌 (作家)

  • 麥德琳·蘭歌(1918-2007)是美國作家,以創作青年小說而聞名,以《時間的皺摺》(A Wrinkle in Time) 為代表作,其作品反映了她的基督教信仰和對科學的興趣。

Margaret Chase Smith (政治人物)

“The right way is not always the popular and easy way. Standing for right when it is unpopular is a true test of moral character.”

– Margaret Chase Smith, Politician

「對的方式不一定總是受人歡迎或容易執行,即便不受歡迎還站在對的一邊,那是真正的道德考驗。」– 瑪格麗特·蔡斯·史密斯 (政治人物)

  • 瑪格麗特·蔡斯·史密斯 (1874-1995) 為美國共和黨黨員,緬因州第一位女參議員,也是第一位在美國國會兩院都獲得席位的女性,曾在 1950 年發表了批評麥卡錫主義的著名演講「良心宣言」。

Lena Horne (歌手)

“It’s not the load that breaks you down, it’s the way you carry it.”

– Lena Horne, Singer

「讓你垮掉的不是你的負荷,而是你背它的方式。」– 蓮納·荷恩 (歌手)

  • 蓮納·荷恩 (1917-2010) 是美國歌手、演員和舞蹈員,憑藉出眾歌藝在 1940 年代成名,成為第一代好萊塢黑人女星,並在 1960 年代成為美國民權運動的代表人物之一,支持廢除種族隔離制度。

Ellen Johnson Sirleaf (賴比瑞亞總統)

“The size of your dreams must always exceed your current capacity to achieve them. If your dreams do not scare you, they are not big enough.”

— Ellen Johnson Sirleaf, 24th President of Liberia

「你的夢想必需超出你實現它的能力,如果你的夢想不讓你感到害怕,你的夢想還不夠大。」– 艾倫·強森·瑟利夫(賴比瑞亞總統)

  • 艾倫·強森·瑟利夫(1938-)是賴比瑞亞總統,首位非洲的民選女總統,因「以非暴力鬥爭方式來維護女性安全以及女性能充分參與和平建設的權利」,在 2011 年獲得諾貝爾和平獎,著有自傳 This Child Will be Great

Andrew Carnegie (工業家)

“If you want to be happy, set a goal that commands your thoughts, liberates your energy and inspires your hopes.”

— Andrew Carnegie, Industrialist

「如果你想要快樂,設定一個可以領導你想法、釋放你精力並鼓舞你願望的目標。」– 安德魯‧卡內基 (工業家)

  • 安德魯‧卡內基 (1835-1919) 出生蘇格蘭,幼年移民美國,創立當時世界最大的卡內基鋼鐵公司。他是史上僅次約翰‧洛克菲勒第 2 富有的人,晚年投身大量公益活動,成立學校、圖書館,博物館、國際和平基金會、科學研究機構等。