Murasaki Shikibu (小说家)

“No art or learning is to be pursued halfheartedly… and any art worth learning will certainly reward more or less generously the effort made to study it.”

– Murasaki Shikibu, Novelist

「没有一种艺术或学习可以不用全心投入… 而任何值得学习的艺术,视一个人投入心力的多寡,都必然得到或多或少的回馈。」– 紫式部 (小说家)

  • 紫式部 (978-1016) 是日本平安时代女性文学家,幼时从父学习汉学,通晓音律和佛典,之后受召入宫并担任贴身女官,著有是世界上最早的长篇写实小说《源氏物语》。

Robert Quillen (记者)

“If you count all your assets, you always show a profit.”

– Robert Quillen, Journalist

「如果你加总你所拥有的,你一定会有盈余。」– 罗伯特·奎林 (记者)

  • 罗伯特·奎林 (1887-) 美国著名的新闻记者,幽默文学作家,其作品曾一度刊登于 400 份于美国、加拿大、英国及东亚的报纸。他在中年开始出版小说。

Sarah Brightman (歌手)

“You do have to be fairly selfish when you have a gift. You can’t afford to let too many outside things get in the way.”

– Sarah Brightman, Singer

「如果你有某一种天份,你必须很自私的去开发它,你不能被太多外在困素所干扰。」- 莎拉·布莱曼 (歌手)

  • 莎拉·布莱曼 (1960- ) 是英国跨界女高音歌手,她的嗓音嘹亮,被誉为天籁之声,她曾以 11 种语言演唱过,著名的曲目包括《告别的时刻》及《歌剧魅影》,也是有史以来最卖座的歌手之一。

Marya Mannes (评论家)

“The sign of an intelligent people is their ability to control their emotions by the application of reason.”

– Marya Mannes, Critic

「明智的人有一个特质,就是能够使用理智去控制他们的情绪。」- 玛丽亚·曼尼丝 (评论家)

  • 玛丽亚·曼尼丝 (1904-1990) 是美国作家,对美国日常生活有深刻的观察,她曾在《时尚》(Vogue) 杂志及《纽约客》(The New Yorker) 杂志工作,也是电视及电台的知名评论家。她也有出书,包括 2 本小说及 1 本自传。

Freya Stark (旅行作家)

“There can be no happiness if the things we believe in are different from the things we do.”

– Freya Stark, Travel Writer

「如果我们相信的事,和我们做的事不同,我们不会快乐。」- 芙瑞雅˙史塔克 (旅行作家)

  • 芙瑞雅˙史塔克 (1893-1993) 是英国著名旅行家,出版了 30 多本有关中东的旅行游记,包括《阿拉伯的南方之门》,她被受封大英帝国女勋爵士,伦敦《泰晤士报》赞誉她为「最后一位浪漫旅行家」。

Caroline Myss (个人成长导师)

“Fate is how your life unfolds when you let fear determine your choices. A path of destiny reveals itself to you, however, when you confront your fear and make conscious choices.”

– Caroline Myss, Personal Development Coach

「当你让恐惧决定你的选择,你的人生即是你的天数。然而,当你面对恐惧并有意识的做选择,你命运的道路就会出现在你眼前。」- 凯若琳.密思 (个人成长导师)

  • 凯若琳.密思 (1952- ) 是美国心灵导师,从事「直觉诊疗」,专精于协助人们了解产生疾病的情绪、心理、生理原因,她著有包括《慧眼视心灵》(Anatomy of the Spirit) 在内的 5 本《纽约时报》畅销书。

John Milton (诗人)

“None can love freedom heartily, but good men: the rest love not freedom, but license.”

– John Milton, Poet

「没有人真正爱自由,除了好的人,其他人爱的不是自由,而是它的行使权。」- 约翰‧弥尔顿 (诗人)

  • 约翰‧弥尔顿 (1608-1674) 是英国文学家,他的诗歌创作和政治观点伴随英国革命而发展,著有史诗《失乐园》,阐明神的预见与人类自由意志之间的冲突,和《论自由》,被视为报刊出版自由理论的经典文献。