Warren Buffett (投資家)

“You can’t make a good deal with a bad person.”

– Warren Buffett, Investor

「你無法跟一個不好的人,完成一樁好的交易。」– 華倫‧巴菲特 (投資家)

  • 華倫‧巴菲特 (1930- ) 是美國投資家、工業家及慈善家,被廣泛認為是全世界最成功的投資家及世界首富之一,他以節儉及價值投資 (value investing) 而聞名。

Tim Cook (蘋果執行長)

“When you are convinced that your cause is right, have the courage to take a stand.”

– Tim Cook, Apple CEO

「當你相信自己的理由是正當的,就要有勇氣守住立場。」– 提姆·庫克 (蘋果執行長)

  • 提姆·庫克 (1960- ) 為現任蘋果公司執行長,他於 1998 年加入蘋果,擔任營運部門總裁,接著升任營運長,在賈伯斯離職後繼任執行長,在此之前他曾任職於 IBM 及康柏電腦 (Compaq)。

Daniel Webster (政治家)

“There is always room at the top.”

– Daniel Webster, Statesman

「最頂層永遠還有空間。」– 丹尼爾‧韋伯斯特 (政治家)

  • 丹尼爾‧韋伯斯特(1782-1852)是美國政治家,曾任美國國會參、眾議員,並在 3 個總統任內擔任美國國務卿。他演說技巧出眾,被認為是美國國會最傑出的參議員之一。

Thomas Carlyle (作家)

“Cease to struggle and you cease to live.”

– Thomas Carlyle, Writer

「停止奮鬥,你就停止了生活。」– 湯瑪斯‧卡萊爾 (作家)

  • 湯瑪斯‧卡萊爾 (1795-1881) 出生蘇格蘭,是維多利亞時代的評論、諷刺作家及歷史學家,重要著作有《衣裳哲學》、《法國大革命》、《過去與現在》等。

Francois de La Rochefoucauld (作家)

“Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed.”

– Francois de La Rochefoucauld, Writer

「事情很少是不可能的;人們之所以不成功,與其說是條件不夠,不如說是決心不夠。」– 法蘭索瓦·德·拉羅希福可 (作家)

  • 法蘭索瓦·德·拉羅希福可 (1613─1680) 法國思想家,早年熱衷政治,但得罪當權者遭流放,晚年將關注重心轉向文藝沙龍,著有《回憶錄》及《人性箴言》,後者被譽為法國文學及思想經典之作。

Benjamin Disraeli (英國首相)

“The secret of success is constancy to purpose.”

– Benjamin Disraeli, British Prime Minister

「成功的祕密是對目的堅貞不移。」– 班傑明‧迪斯雷利 (英國首相)

  • 班傑明‧迪斯雷利 (1804-1881) 曾任英國財政大臣及英國首相,任內將蘇伊士運河及印度納入英國掌控。此外,他也是多產的作家,著有一系列的愛情及政治小說。

James Russell Lowell (詩人)

“One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.”

– James Russell Lowell, Poet

「一次痛苦的經驗抵得上無數次的警告。」– 詹姆斯.拉塞爾.羅威爾 (詩人)

  • thorn (n.) 刺,荊棘。wilderness (n.) 荒野。
  • 詹姆斯.拉塞爾.羅威爾 (1819-1891) 是美國詩人,寫了多篇反對奴隸制度的詩文及文章,他也擔任過雜誌編輯、哈佛大學的文學教授,以及美國駐西班牙公使。