Antonio Gramsci (马克思主义思想家)

“I’m a pessimist because of intelligence, but an optimist because of will.”

– Antonio Gramsci, Marxist Philosopher

「我的智力使我成为悲观者,但意志力使我成为乐观者。」– 安东尼奥·葛兰西 (马克思主义思想家)

  • 安东尼奥·葛兰西 (1891-1937) 是义大利共产党创始人之一、20 世纪最重要的马克思主义思想家之一,因反对墨索里尼的法西斯党而被补,在狱中写了 32 本《狱中札记》,完成「文化霸权」理论的架构,对后世影响深远。

George Bernard Shaw (剧作家)

“Those who cannot change their minds cannot change anything.”

– George Bernard Shaw, Playwright

「无法改变想法的人,无法改变任何事。」– 乔治‧萧伯纳 (剧作家)

  • 乔治‧萧伯纳 (1856-1950) 是爱尔兰人,在 1925 年获得诺贝尔文学奖,其作品《卖花女》在 1935 年拍为电影并获得奥斯卡最佳剧本奖,他也是伦敦大学的伦敦经济学院创办人之一。

Katharine Hepburn (女演员)

“As one goes through life, one learns that if you don’t paddle your own canoe, you don’t move.”

— Katharine Hepburn, Actress

「在人生的路上,你会发现如果不靠自己,你不会前进。」– 凯瑟琳‧霍顿‧赫本 (女演员)

  • paddle one’s own canoe 字面解释为划自己的独木舟,代表「自力更生,依靠自己」的意思。
  • 凯瑟琳‧霍顿‧赫本(1907-2003)为美国电影与戏剧界的指标性人物,近 60 年的演艺生涯横跨数种表演类型,有「美国影坛第一夫人」美誉,4 度荣获奥斯卡影后,被「美国电影学会」封为美国影视史上最伟大的女演员。

Mark Zuckerberg (脸书创办人)

“Ideas don’t come out fully formed. They only become clear as you work on them. You just have to get started.”

– Mark Zuckerberg, Facebook Co-Founder

「好的构想不是一开始就成形,它是在你实现的过程中变得更加清淅,你只需要开始。」– 马克.祖克柏 (脸书创办人)

  • 马克.祖克柏(1984- )是软体设计师,社群网站 Facebook 的创办人,2010 年被《时代》杂志选为「年度风云人物」,2014 年成为《富比士》史上最年轻的前 10 大亿万富豪。

Jon Bon Jovi (音乐家)

“Don’t get too comfortable with who you are at any given time – you may miss the opportunity to become who you want to be.”

— Jon Bon Jovi, Musician

「别在任何时候对现在的你太过满足 – 你可能会失去机会成为你想成为的人。」– 琼‧邦‧乔飞 (音乐家)

  • 琼‧邦‧乔飞 (1962- ) 是美国歌手、作曲家及音乐制作人,重金属乐团邦乔飞 (Bon Jovi) 的创始团员和主音,他在全球售出的专辑超过 1 亿 3000 万张,为史上销售成绩最亮眼的音乐家之一。

Jens Risom (家俱设计师)

“Throughout history, people have never before expected to be as comfortable as people do today.”

– Jens Risom, Furniture Designer

「在整个历史里,人类从没想过可以像今天的人这般舒服。」– 简斯・里森 (家俱设计师)

  • 简斯・里森 (1916-2016) 是出生丹麦的家俱设计师,以北欧斯堪地纳维亚融合美式现代主义的设计风格,来阐述现代的生活需求,他在 1966 年获丹麦皇后授封骑士勋章。

Karl Lagerfeld (时装设计师)

“Personality begins where comparison ends.”

– Karl Lagerfeld, Fashion Designer

「个性是在没有比较时开始出现。」– 卡尔·拉格斐 (时装设计师)

  • 卡尔·拉格斐 (1933-2019) 是法国时装品牌香奈儿的领衔设计师,也曾是义大利时装品牌芬迪 (Fendi) 的创意总监,他精通英、法、德和义大利语,涉猎众多领域,在时尚、艺术界影响深远。