Katharine Hepburn (女演員)

“It’s always your fault, because if you wanted to change you’re the one who has got to change.”

— Katharine Hepburn, Actress

「永遠都是你的錯,因為如果你想改變,得改變的人是你。」– 凱瑟琳‧霍頓‧赫本 (女演員)

  • 凱瑟琳‧霍頓‧赫本(1907-2003)為美國電影與戲劇界的指標性人物,近 60 年的演藝生涯橫跨數種表演類型,有「美國影壇第一夫人」美譽,4 度榮獲奧斯卡影后,被美國電影學會封為美國影視史上最偉大的女演員。

Brian Tracy (勵志教練)

“I’ve found that luck is quite predictable. If you want more luck, take more chances. Be more active. Show up more often.”

– Brian Tracy, Motivational Coach

「我發現運氣是相當好預測的,如果你想要更幸運,就多冒險、更積極,增加自己的出席。」– 布萊恩‧崔西 (勵志教練)

  • 布萊恩‧崔西 (1944- ) 是美國著名勵志成功學作者、講師,其教授的領域還包括:行銷、管理、領導、商業策略等。

Stephen Hawking (物理學家)

“Look up at the stars and not down at your feet. Try to make sense of what you see, and wonder about what makes the universe exist. Be curious.”

– Stephen Hawking, Theoretical Physicist

「往上看天上的星星而不是往下看你的腳,試圖理解你所看到的,思索宇宙為何存在,好奇一點。」– 史蒂芬·霍金 (物理學家)

  • 史蒂芬·霍金 (1942-2018) 是英國物理學家,任職劍橋大學理論宇宙學中心研究主任,他在科學上有許多貢獻,包括黑洞會發放輻射的理論性預測,他榮獲美國「總統自由勳章」,著有《時間簡史:從大爆炸到黑洞》。

Pauline Kael (影評人)

“A mistake in judgment isn’t fatal, but too much anxiety about judgment is.”

– Pauline Kael, Film Critic

「判斷錯誤不是不可逆的,但對判斷的過多焦慮則是。」– 寶琳·凱爾 (影評人)

  • 寶琳·凱爾 (1919-2001) 是美國著名影評人,寫作風格獨樹一格,不拘泥任何形式,她在 New Yorker (紐約客) 撰寫文章,完全以個人觀點為出發點,機鋒盡出又幽默風趣,引領美國 20 世紀的流行文化藝術。

Quentin Tarantino (電影製作人)

“In real life there are no bad guys. Everybody just has their own perspective.”

– Quentin Tarantino, Filmmaker

「現實生活中沒有壞人,每個人只是有自己的觀點。」– 昆汀·塔倫提諾 (電影製作人)

  • 昆汀·塔倫提諾(1963- )是美國導演及編劇,獲得兩座奧斯卡金像獎,使用諷刺題材、暴力美學及新黑色電影的風格,其代表作包括《追殺比爾》、《惡棍特工》、《決殺令》及《從前,有個好萊塢》。

Philip Emeagwali (電腦工程師)

“The hardships that I encountered in the past will help me succeed in the future.”

– Philip Emeagwali, Computer Scientist

「我過去遇到的艱苦將幫助我未來成功。」– 飛利浦·艾米格瓦力 (電腦工程師)

  • 飛利浦·艾米格瓦力 (1954- ) 是來自奈及利亞的電腦工程師,1989 年得到電腦運算領域的諾貝爾「戈登‧貝爾獎」(Gordon Bell Prize),為現代網際網路建立基石。

Carl von Clausewitz (普魯士將軍)

“If the leader is filled with high ambition and if he pursues his aims with audacity and strength of will, he will reach them in spite of all obstacles.”

– Carl von Clausewitz, Prussian General

「如果領導者充滿高企圖心,如果他大膽且用意志的力量追求目標,所有的障礙都不能阻止他抵達目標。」– 卡爾·馮·克勞塞維茲 (普魯士將軍)

  • 卡爾·馮·克勞塞維茲(1781-1831)是普魯士將軍,他對戰爭的各個面向,就他所見所學,做了認真、有系統、富有哲學性的調查研究,《戰爭論》為其最重要的著作,也成為西方戰爭藝術的奠基石。