Winston Churchill (英國首相)

“Never give in except to convictions of honor and good sense.”

— Winston Churchill, British Prime Minister

「絕不要放棄,除非因為榮譽或不合常理。」– 溫斯頓‧邱吉爾 (英國首相)

  • conviction (n.) 深信,確信。例:It was a reasonable explanation, but his voice lacked conviction. (這是合理的解釋,但他的聲音缺乏信念。) good sense 能做合理的決定。例:Bill had the good sense not to argue. (比爾還知道不要爭吵。)
  • 溫斯頓‧邱吉爾 (1874-1965) 曾擔任 2 屆英國首相,因第二次世界大戰領導英國而聞名。除此之外,邱吉爾也是文學家,在 1953 年獲得諾貝爾文學獎。

Henri-Frédéric Amiel (哲學家)

“Learn to… be what you are, and learn to resign with a good grace all that you are not.”

– Henri-Frédéric Amiel, Philosopher

「學習做自己,並優雅的放下你所不是的。」– 安里.佛烈迪克.阿米埃爾 (哲學家)

  • 安里.佛烈迪克.阿米埃爾 (1821-1881) 是瑞士哲學家與批評家,先後擔任日內瓦學院的美學教授及道德哲學教授,其著作《阿米埃爾日記》在他死後出版,在歐洲受到很熱烈的反應。

James Freeman Clarke (牧師)

“We are either progressing or retrograding all the while. There is no such thing as remaining stationary in this life.”

– James Freeman Clarke, Preacher

「我們不是進步就是在退步,人生沒有所謂的停滯不前。」– 詹姆斯·弗里曼·克拉克 (牧師)

  • 詹姆斯·克拉克 (1810-1888) 是美國作家及牧師,畢業於哈佛神學院,他是超驗論者,倡導女性選舉權、禁酒和廢除奴隷制度,創作了許多讚美詩,共有 28 本著作,大多與宗教相關。

A. P. J. Abdul Kalam (前印度總統)

“Excellence is a continuous process and not an accident.”

– A. P. J. Abdul Kalam, Former President of India

「卓越是一個持續的過程而不是一個偶然事件。」– 阿卜杜爾·卡拉姆 (前印度總統)

  • 阿卜杜爾·卡拉姆 (1931-2015) 為印度第 11 任總統,因極具親和力,被譽為「人民的總統」,科學家出身的他,曾在印度空間研究組織工作,讓導彈研製成為印度國防科技的亮點,因此也被譽為印度「飛彈之父」。

Carl Jung (心理學家)

“There is no coming to consciousness without pain.”

– Carl Jung, Psychiatrist

「少了悲痛,一個人不會覺悟。」– 卡爾·榮格 (心理學家)

  • consciousness (n.) 了解,認知。例:Her consciousness that she’s different makes her feel uneasy. (知道自己和別人不同讓她感到不自在。)
  • 卡爾·榮格 (1875-1961) 是瑞士心理學家、精神科醫師,分析心理學的創始者,提出集體潛意識 (collective unconscious) 和原型 (archetype) 等概念,擴大了潛意識的內涵,對宗教、歷史、藝術、文學等有深遠影響。

Tim Gunn (電視名人)

“Life is not a solo act. It’s a huge collaboration, and we all need to assemble around us the people who care about us and support us in times of strife.”

– Tim Gunn, Television Personality

「人生不是單人表演,而是很多人的合作,我們都需要在身邊聚集一些關心我們及在糾紛中會支持我們的人。」– 提姆·岡恩(電視名人)

  • strife (n.) 紛爭,衝突。例:ethnic/religious strife (種族/宗教衝突)。
  • 提姆·岡恩(1953-)是美國一名時尚顧問、電視名人,在真人秀《決戰時裝伸展台》中擔任服裝設計師的導師。他曾是帕森設計學院任教,之後加入麗姿·克萊本服裝公司,並成為首席創意官。

Rabindranath Tagore (哲學家)

“I have become my own version of an optimist. If I can’t make it through one door, I’ll go through another door – or I’ll make a door. Something terrific will come no matter how dark the present.”

– Rabindranath Tagore, Philosopher

「我有自己版本的樂觀主義,如果一扇門行不通,我會走另一扇門,或者我會開一扇門。不管目前是多麼的黑暗,極棒的事將會發生。」– 泰戈爾 (哲學家)

  • 羅賓德拉納特·泰戈爾 (1861-1941) 是印度詩人及哲學家,其創作橫跨詩歌、小說、戲劇等,1913 年他以自譯的英文版《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。
Page 9 of 310« First...7891011...203040...Last »