Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“The world is more malleable than you think, and it’s waiting for you to hammer it into shape. “

「這個世界的可塑性比你想的還要大，而它正等著你去敲打成形。」– 波諾 (音樂家)

• “melleable” 是「(金屬)可鍛造的；可改變的」，”hammer it into shape” 是「將之敲打成形」。
• 波諾 (1960- ) 是愛爾蘭人，為知名搖滾樂圑 U2 的主唱及吉他手，此外他也熱心於非洲國家的慈善活動，曾被提名諾貝爾和平獎，並在 2005 年被 Time 時代雜誌選為年度風雲人物 (Person of the Year)。