Tag Archives: 人生

Theodore Roosevelt (美國第 26 任總統)

“Far and away the best prize that life offers is the chance to work hard at work worth doing.”

– Theodore Roosevelt, 26th U.S. President

「生命所能提供的最好犒賞,就是努力於值得做的工作。」– 西奧多‧羅斯福 (美國第 26 任總統)

  • 西奧多‧羅斯福 (1858-1919) 人稱「老羅斯福」,在 42 歲成為美國史上最年輕的總統,任內促成巴拿馬運河開通,調停日俄戰爭而獲得諾貝爾和平獎,他也是自然學家、作家、軍人及探險家。

Katharine Hepburn (女演員)

“As one goes through life, one learns that if you don’t paddle your own canoe, you don’t move.”

— Katharine Hepburn, Actress

「在人生的路上,你會發現如果不靠自己,你不會前進。」– 凱瑟琳‧霍頓‧赫本 (女演員)

  • paddle one’s own canoe 字面解釋為划自己的獨木舟,代表「自力更生,依靠自己」的意思。
  • 凱瑟琳‧霍頓‧赫本(1907-2003)為美國電影與戲劇界的指標性人物,近 60 年的演藝生涯橫跨數種表演類型,有「美國影壇第一夫人」美譽,4 度榮獲奧斯卡影后,被「美國電影學會」封為美國影視史上最偉大的女演員。

Gordon B. Hinckley (神職人員)

“Life is to be enjoyed, not endured.”

– Gordon B. Hinckley, Religious Leader

「人生是用來享受的,不是忍受的。」– 戈登‧興格萊 (神職人員)

  • 戈登‧興格萊 (1910-2008) 是耶穌基督後期聖徒教會 (摩爾門教會) 第 15 任總會會長,任內興建伊利諾諾伍聖殿,擁有 10 個榮譽博士學位,並在 2004 年獲頒美國總統自由勳章。

Neale Donald Walsch (作家)

“True masters are those who have chosen to make a life rather than a living.”

– Neale Donald Walsch, Author

「生命的真正主人開創生活,而不是維持生活。」– 尼爾·唐納·沃許 (作家)

  • 尼爾·唐納·沃許 (1943- ) 是暢銷書《與神對話》的作者,歷經失業、婚變、車禍、流浪街頭等人生重大打擊,在絕望之餘寫下對「神」的種種質疑,並意外收到來自「神」的回應,他的經驗也被拍為同名電影《與神對話》。

Kim Kiyosaki (作家)

“You choose the life you live. If you don’t like it, it’s on you to change it because no one else is going to do it for you.”

— Kim Kiyosaki, Author

「是你選擇你的人生,如果你不喜歡你的人生,你得自己改變它,因為沒有人會幫你改變它。」– 金.清崎 (作家)

  • 金.清崎 是《富爸爸,窮爸爸》作者羅勃特.清崎的妻子,一開始在廣告公司工作,在 1984 年創辦第一個創投事業,後來與先生合作創業,著有《富爸爸,富女人》。

Anaïs Nin (作家)

“Life is a process of becoming, a combination of states we have to go through. Where people fail is that they wish to elect a state and remain in it. This is a kind of death.”

— Anaïs Nin, Author

「人生是一個轉變的過程,是由我們必須經歷的不同狀態所組成。人們不懂的是,他們希望選擇一種狀態然後停留在那。這是一種死亡。」– 艾納伊絲‧寧 (作家)

  • 艾納伊絲‧寧 (1903-1977) 是出生法國的美國作家,作品包括日誌、小說、論文、短篇故事、情色文學等,她勇於探索生命,是當時思想極為前衛的女性主義作家。

Stephen Hawking (物理學家)

“However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.”

– Stephen Hawking, Theoretical Physicist

「不管生活多麼困難,總是有你可以做及取得成功的事。」– 史蒂芬·霍金 (物理學家)

  • 史蒂芬·霍金 (1942-2018) 是英國物理學家,任職劍橋大學理論宇宙學中心研究主任,他在科學上有許多貢獻,包括黑洞會發放輻射的理論性預測,他榮獲美國「總統自由勳章」,著有《時間簡史:從大爆炸到黑洞》。