Tag Archives: 人生 - Page 10

David Starr Jordan (科學家)

“Be a life long or short, its completeness depends on what it was lived for.”

— David Starr Jordan, Scientist

「生命不論長短,它的完整度取決於生活的目的。」– 大衛‧喬登 (科學家)

  • 大衛‧喬登 (1851-1931) 是美國著名的優生學家、魚類學家,教育家、和平活動推廣者,年僅 34 歲即任印第安那大學 (Indiana University) 校長,40 歲時轉任為史丹佛大學 (Standford University) 第一位校長。

Wilfred A. Peterson (作家)

“Sooner or later, a man, if he is wise, discovers that life is a mixture of good days and bad, victory and defeat, give and take.”

— Wilfred A. Peterson, Author

「一個人如果聰明,他遲早會發現,人生是好日子與壞日子、勝利與失敗、施與受的參半。」–威弗德‧彼德森 (作家)

  • mixture (n.) 混合。例:The city is a mixture of the old and the new. (該城市新舊特色兼俱。)
  • 威弗德‧彼德森 (1900-1995) 是美國作家,在This Week 雜誌與Science of Mind 雜誌擔任主筆與專欄作家,他也出版 9 本書籍,包括《生活的藝術》、《開創思維的藝術》、《與人相處的藝術》等。

Katherine Mansfield (作家)

“Life never becomes a habit to me. It’s always a marvel.”

— Katherine Mansfield, Writer

「我的人生絕不會成為習慣,它永遠充滿驚喜。」– 凱瑟琳‧曼斯菲爾德 (作家)

  • marvel (n.) 令人驚奇的人事物。例。an engineering marvel (一項工程奇蹟)。
  • 凱瑟琳‧曼斯菲爾德 (1888-1923) 出生紐西蘭,為知名現代主義派作家,著有多篇短篇故事,包括《花園酒會》、《幸福》和《在海灣》等,被譽為紐西蘭最有影響力的作家。

Lewis Grizzard (幽默家)

“The game of life is a lot like football. You have to tackle your problems, block your fears, and score your points when you get the opportunity.”

— Lewis Grizzard, Humorist

「人生的競賽很像橄欖球賽,你必須解決你的問題,擋住你的恐懼,並在機會出現時得分。」– 路易斯‧葛里德 (幽默家)

  • tackle (v.) 抱截,阻截,在橄欖球賽中拉倒對手。block (v.) 擋住,攔下。例:His shot was blocked by the goalkeeper. (他的球被守門員攔下。)
  • 路易斯‧葛里德 (1946-1994) 是美國作家及幽默家,早年在報社撰寫運動新聞,但以在幽默專欄發表的文章最為知名,他也是喜劇節目的主持人及演講家,並且出版了 25 本著作。

Alvin Toffler (趨勢作家)

“Change is not merely necessary to life – it is life.”

— Alvin Toffler, Futurist

「改變不僅在人生不可或缺,改變就是人生。」– 艾爾文‧托夫勒 (趨勢作家)

  • merely (adv.) 只是,僅僅。例:She is merely a child. (她只是個孩子。)
  • 艾爾文‧托夫勒 (1928- ) 為美國作家及趨勢家、前財富雜誌 (Fortune) 編輯、康乃爾大學 (Cornell University) 座客教授,他以討論數位革命、溝通革命、企業革命及科技革命而知名。

Louis L’Amour (小說家)

“A mind, like a home, is furnished by its owner, so if one’s life is cold and bare, he can blame none but himself.”

— Louis L’Amour, Novelist

「頭腦像是房子一樣,是由它的主人來裝潢,所以如果一個人的生活單調乏味,除了自己他不能怪別人。」– 路易斯.拉摩 (小說家)

  • furnish (v.) 配備家具。例:They couldn’t afford to furnish the house. (他們無法支付配備家具的費用。) bare (adj.) 空的,無裝飾的。例:He looked at the bare room. (他看了看這空空的房間。)
  • 路易斯.拉摩 (1908-1988) 是美國作家,以西部小說為主要作品,另也著有科幻小說及短篇故事,他的許多著作都已改拍為電影。他過世時有 89 本小說在發行,被譽為全球最受歡迎的作家之一。

Jennifer Aniston (演員)

“There are no regrets in life, just lessons.”

— Jennifer Aniston, Actress

「人生中沒有後悔,只有教訓。」– 珍妮佛‧安妮斯頓 (演員)

  • 珍妮佛‧安妮斯頓 (1969- ) 為美國知名演員,最為人知的角色莫過於美式經典情境喜劇《六人行》(Friends) 中的 Rachel Green,她因此角色獲得艾美獎及金球獎,並在 2001-2004 年間票選為全美最受歡迎電視女演員。