Tag Archives: 人际 - Page 4

Oscar Wilde (作家)

“There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about.”

– Oscar Wilde, Writer

「世上有件事比被闲言闲语更糟,那就是不被任何人谈论。」– 奥斯卡‧王尔德 (作家)

  • 奥斯卡‧王尔德 (1854-1900) 为出生爱尔兰的诗人、剧作家及「唯美主义」倡导者,因才华洋溢年青时曾在欧洲名盛一时,以短诗、小说《道林·格雷的画像》及戏剧作品最为著名。

Tim Gunn (电视名人)

“Life is not a solo act. It’s a huge collaboration, and we all need to assemble around us the people who care about us and support us in times of strife.”

– Tim Gunn, Television Personality

「人生不是单人表演,而是很多人的合作,我们都需要在身边聚集一些关心我们及在纠纷中会支持我们的人。」– 提姆·冈恩(电视名人)

  • strife (n.) 纷争,冲突。例:ethnic/religious strife (种族/宗教冲突)。
  • 提姆·冈恩(1953-)是美国一名时尚顾问、电视名人,在真人秀《决战时装伸展台》中担任服装设计师的导师。他曾是帕森设计学院任教,之后加入丽姿·克莱本服装公司,并成为首席创意官。

Eugene Ionesco (剧作家)

“Ideologies separate us. Dreams and anguish bring us together.”

— Eugene Ionesco, Playwright

「意识形态把我们分开,梦想和痛苦让我们聚在一起。」– 欧仁·尤内斯库 (剧作家)

  • 欧仁·尤内斯库(1909-1994)罗马尼亚及法国的剧作家,1950 年其成名作《秃头歌女》在巴黎首演,之后又创作了《上课》、《椅子》等剧,表现「人生荒诞不经」的主题。

Audre Lorde (作家)

“It is not our differences that divide us. It is our inability to recognize, accept, and celebrate those differences.”

– Audre Lorde, Writer

「把我们分开的不是我们的差异,而是因为我们没有能力识别、接受并这庆祝这些差异。」– 奥瑞德·洛德 (作家)

  • 奥瑞德·洛德 (1934-1992) 是美国黑人作家、女权主义者及民运人士,身为诗人,她擅长情感的表达,尤其是对一生所见社会不公所感到的愤慨。

Victor Borge (幽默家)

“The shortest distance between two people is a smile.”

– Victor Borge, Comedian

「人与人之间最短的距离是微笑。」– 维托·埔柱 (幽默家)

  • 维托·埔柱 (1909-2000) 是出生丹麦的幽默家及钢琴家,他合并钢琴与喜剧的演出,让他在美国及欧洲赢得广大的知名度,有「伟大的丹麦人」和「丹麦小丑太子」的称号。

Robert Martin (作家)

“Taking an interest in what others are thinking and doing is often a much more powerful form of encouragement than praise.”

– Robert Martin, Author

「对他人想法及所做的事感兴趣,通常是比赞赏更强而有力的鼓励。」– 罗伯特‧马丁 (作家)

  • 罗伯特‧马丁是美国软体工程师及作者,擅长「敏捷软体开发」,出版了数本软体程式书籍,他自己成立顾问公司,提供软体开发咨询。

Dale Carnegie (励志专家)

“The sun can make you take off your coat more quickly than the wind; and kindliness, the friendly approach and appreciation can make people change their minds more readily than all the bluster and storming in the world.”

– Dale Carnegie, Motivational Expert

「太阳能比风更快使你脱下外套;就像温和、友善和赞赏的态度,相较于咆哮和猛烈的攻击,更能使人改变心意。」– 戴尔‧卡内基 (励志专家)

  • 戴尔‧卡内基 (1888-1955) 是美国励志作家及演说家,创立了一系列的行销、演讲、企业训练、人际关系、及励志成长等训练课程。他是畅销书《卡内基沟通与人际关系 – 如何赢取友谊与影响他人》的作者。