Tag Archives: 企圖心

Oscar Wilde (作家)

“We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.”

– Oscar Wilde, Writer

「我們都處在環境極差之地,但有人的目光在上空的星星。」– 奧斯卡‧王爾德 (作家)

  • 奧斯卡‧王爾德 (1854-1900) 為出生愛爾蘭的詩人、劇作家及「唯美主義」倡導者,因才華洋溢年青時曾在歐洲名盛一時,以短詩、小說《道林·格雷的畫像》及戲劇作品最為著名。

Amy Poehler (女演員)

“To me, bossy is not a pejorative term at all. It means somebody’s passionate and engaged and ambitious and doesn’t mind leading.”

– Amy Poehler, Actress

「對我來說,好發號施令不是一個貶義的詞,它意謂一個人有熱忱、致力於某事、有企圖心且不介意領導。」– 艾米·波勒 (女演員)

  • 艾米·波勒 (1971- ) 是美國女演員,在長壽綜藝節目《週六夜現場》及情景喜劇《公園與遊憩》的演出讓她多次獲艾美獎提名,她也在電影《辣妹過招》和《代孕媽媽》裡演出。

Emmanuel Macron (政治人物)

“We need people who dream impossible things, who maybe fail, sometimes succeed, but in any case who have that ambition.”

– Emmanuel Macron, Politician

「我們需要有人夢想不可能的事,他們可能失敗,有時候成功,但無論如何有那企圖心。」– 伊曼紐爾·馬克宏 (政治人物)

  • 伊曼紐爾·馬克宏 (1977- ) 是法國政治家和前投資銀行家,36 歲就任法國經濟部長,任內進行多項就業相關的改革,外界看好他在 2017 年參加法國總統大選。

Salvador Dali (藝術家)

“Intelligence without ambition is a bird without wings.”

— Salvador Dali, Artist

「聰明但沒有抱負,有如沒有翅膀的鳥。」– 薩爾瓦多·達利 (藝術家)

  • 薩爾瓦多·達利 (1904-1989) 是西班牙超現實主義畫家,與畢卡索和馬蒂斯一同被認為是 20 世紀最有代表性的 3 位藝術家,其畫風給人驚豔觸目驚心的感覺,並涉足電影、雕塑和攝影藝術,最知名的作品是 1931 年完成的《記憶的永恆》。

Will Smith (演員)

“You’ll never achieve 100 percent if 99 percent is okay.”

— Will Smith, Actor

「如果 99% 已經足夠,你永遠不會到達 100%。」– 威爾‧史密斯 (演員)

  • 威爾‧史密斯 (1968-) 是美國知名演員、嘻哈歌手,曾獲 2 項奧斯卡獎和 4 項金球獎提名,他是美國最成功的演員之一,所主演的片子幾乎都是票房保證。

Maria Sharapova (網球選手)

“When I arrived in America I was young, but I already knew what I wanted. I think that when you start from nothing, when you come from nothing, it makes you hungry. I am proud of where I came from and I know what I want. I want to win.”

— Maria Sharapova, Tennis Player

「當我抵達美國時我還年輕,但我已知道我要什麼。我覺得當你從零開始、你如果沒有背景,它會使你飢渴。我對我的身世感到驕傲,且我知道我想要什麼,我想當勝利者。」– 瑪麗亞‧莎拉波娃 (網球選手)

  • 瑪麗亞‧莎拉波娃 (1987- ) 出生俄羅斯,八歲移居美國佛羅里達州,她是目前世界排名第二的女子網球選手,共贏得 28 項職業女子網球賽冠軍,包括 4 項大滿貫,另外在 2012 年倫敦奧運摘下銀牌,她也經常出現於媒體及廣告代言活動。

LeBron James (NBA 球員)

voice]

“Ask me to play. I’ll play. Ask me to shoot. I’ll shoot. Ask me to pass. I’ll pass. Ask me to steal, block out, sacrifice, lead, dominate. ANYTHING. But it’s not what you ask of me. It’s what I ask of myself.”

— LeBron James, NBA Player

「要求我打球,我將打球。要求我射球,我將射球。要求我傳球,我將傳球。要求我抄截、卡位、犧牲、帶領、技壓全場,要求任何事情。然而這不是你對我的要求,這是我對自己的要求。」– 雷蒙‧詹姆士 (NBA 球員)

  • dominate (v.) 支配,掌控。例:The industry is dominated by a few multinational companies. (這個產業被幾家國際大廠所控制。)
  • 雷蒙‧詹姆士 (1984- ) 目前效力於 NBA 邁阿密熱火隊,曾 3 度贏得 NBA 最有價值球員、得分王等殊榮。他在 2013 年成為 NBA 史上最年輕的 2 萬累計積分得主,《時代》雜誌將他列為 2013 年全球百大影響人物之一。