Tag Archives: 做自己

Tiffany Haddish (演员)

“Stop holding your truth; speak your truth. Be yourself. It’s the healthiest way to be. “

— Tiffany Haddish, Actress

「不要保留你的真相,说出你的真相,做你自己,这是最健康的生活方式。」– 蒂芬妮‧哈戴许 (演员)

  • 蒂芬妮‧哈戴许 (1979- ) 是美国喜剧艺人,刚出道时在电视喜剧演出,接着在喜剧电影 Keanu (抢救基努猫) 和 Girls Trip (闺蜜假期) 演出,2017 年出版自传 The Last Black Unicorn (最后一位黑人独角兽)。

Karl Lagerfeld (时装设计师)

“Personality begins where comparison ends.”

– Karl Lagerfeld, Fashion Designer

「个性是在没有比较时开始出现。」– 卡尔·拉格斐 (时装设计师)

  • 卡尔·拉格斐 (1933-2019) 是法国时装品牌香奈儿的领衔设计师,也曾是义大利时装品牌芬迪 (Fendi) 的创意总监,他精通英、法、德和义大利语,涉猎众多领域,在时尚、艺术界影响深远。

Whitney Wolfe Herd (创业家)

“As long as you know that you’re doing the right thing, do not care about what other people think about you.”

– Whitney Wolfe Herd, Entrepreneur

「只要你知道你做的事是对的,不用在意别人怎么看你。」– 惠特妮.沃尔芙 (创业家)

  • 惠特妮.沃尔芙 (1989- ) 是美国创业家、手机交友软体 Tinder 的共同创办人,之后打造一款以女性为主的交友软体 Bumble,市值预估超过 10 值美元,成为 2018 年《时代》杂志百大人物之一。

Lillian Hellman (剧作家)

“I cannot and will not cut my conscience to fit this year’s fashions.”

– Lillian Hellman, Playwright

「我不能也不会为了顺应今年的风气,而违背自己的良知。」– 丽莲·海尔曼 (剧作家)

  • 丽莲·海尔曼(1905-1984)是美国著名女剧作家,一生多次获得荣誉奖项,包括全国文学艺术院所授予她的金牌奖,她的主要作品有《双姝怨》、《阁楼上的玩具》及《小狐狸》等。

Stephen Kellogg (歌手)

“It’s better to be at the bottom of the ladder you want to climb than at the top of the one you don’t.”

— Stephen Kellogg, Singer

「宁可在你想爬的梯子的底部,不要在你不想爬的梯子的顶端。」– 史蒂芬‧凯洛格 (歌手)

  • 史蒂芬‧凯洛格 (1976- ) 是美国歌手,是 Stephen Kellogg and the Sixers 摇滚乐团的主唱及创办人,经常为医院及军队公益演出,2010 年被名为「军队年度表演者」(Armed Forces Entertainer of the Year)。

Anne Sweeney (总裁)

“Define success on your own terms, achieve it by your own rules, and build a life you’re proud to live.”

— Anne Sweeney, President

「以自己的方式定义成功,以自己的规则达成它,并建立一个让你活着感到自豪的人生。」– 安妮‧斯维尼 (总裁)

  • 安妮‧斯维尼 (1957- ) 是华特迪士尼公司的联合主席、迪士尼 ABC 电视集团的总裁,她长年在电视媒体业,被《财富》杂志列为「全球最具影响力女性」第 27 名的女强人。

Jack Kerouac (作家)

“Great things are not accomplished by those who yield to trends and fads and popular opinion.”

– Jack Kerouac, Writer

「伟大的事情不是由那些向趋势、流行及大众观点屈服的人完成。」– 杰克·凯鲁亚克 (作家)

  • 杰克·凯鲁亚克 (1922-1969) 是小说家及诗人,为 1950 年代美国「垮掉的一代」(Beat Generation) 代表人物之一,其小说《在路上》(On the Road) 让他跻身 20 世纪最著名的作家行列。