Tag Archives: 創新

James Stephens (作家)

“Originality does not consist in saying what no one has ever said before, but in saying exactly what you think yourself.”

– James Stephens, Writer

「新穎不是說別人沒說過的話,而是完全說出自己的想法。」– 詹姆斯·斯蒂芬斯 (作家)

  • 詹姆斯·斯蒂芬斯(1882-1950)是愛爾蘭詩人、小說家,愛爾蘭文藝復興運動的積極參與者,代表作有《金壇子》《瑪麗瑪麗》《迪爾德麗》《半神》等。

Julia Cameron (藝術家)

“Creativity requires faith. Faith requires that we relinquish control.”

– Julia Cameron, Artist

「創新需要信念,信念需要我們放棄掌控。」– 茱莉亞.卡麥隆 (藝術家)

  • 茱莉亞.卡麥隆 (1948- ) 是美國小說家、詩人、劇作家、作曲家及藝術家,著有 30 多本書,其中以《創意,是心靈療癒的旅程》(The Artist’s Way: A Spiritual Path To Higher Creativity) 最受歡迎。

Regina Dugan (工程師)

“The path to truly new, never-been-done-before things always has failure along the way. It’s supposed to be hard.”

– Regina Dugan, Technology Developer

「通往真正全新、從未做過的事的道路,沿途一定會遇到失敗,它本來就應該是困難的。」– 莉姬娜·杜根 (工程師)

  • 莉姬娜·杜根 (1963- ) 是美國工程師,曾負責 Facebook 神秘部門 Building 8 – 專門研發虛擬實境、人工智慧等來科技,更早曾是美國國防高等研究計劃署的第一位女性局長、Google 先進科技計畫部負責人。

Maya Angelou (詩人)

“You can’t use up creativity. The more you use, the more you have.”

– Maya Angelou, Poet

「你不會用盡你的創意,你用的愈多,你擁有的也愈多。」– 馬雅‧安哲羅 (詩人)

  • 馬雅‧安哲羅 (1928-2014) 為美國才華洋溢的黑人作家,出版了 6 本自傳,5 本散文,數部詩集,並為許多戲劇、電影和電視節目當過編劇,獲得眾多獎項和超過 30 個榮譽博士學位。

Bill Gates (微軟創辦者)

“If technology is purely market-driven and we don’t focus innovation on the big inequities, then we could have amazing inventions that leave the world even more divided.”

– Bill Gates, Microsoft Co-founder

「如果我們的科技只是市場導向,沒有把創新用來解決人的不平等,我們將創造很棒、但同時讓世界更不均的發明。」– 比爾‧蓋茲 (微軟創辦者)

  • inequity (n.) 不平等。divided (adj.) 分隔,隔開。
  • 比爾‧蓋茲 (1955- ) 是美國著名企業家、軟體工程師、慈善家以及微軟公司董事長,他在 1995-2007 年間蟬聯《富比士》全球億萬富翁排行榜首富,2008 年離開微軟公司,把 580 億美元個人財產盡數捐到比爾與梅琳達‧蓋茲基金會。

Elon Musk (企業家)

“Failure is an option here. If things are not failing, you are not innovating enough.”

– Elon Musk, Entrepreneur

「失敗是我選擇的,你如果沒有失敗,你的創新還不夠。」– 伊隆·馬斯克 (企業家)

  • 伊隆·馬斯克 (1971- ) 是南非出生的企業家及發明家,創辦了網路支付系統 PayPal、電動汽車 Tesla Motors、私人太空公司 SpaceX 等,以對人類生活帶來變革為宗旨,目前身價約 124 億美金。

Cynthia Heimel (作家)

“When in doubt, make a fool of yourself. There is a microscopically thin line between being brilliantly creative and acting like the most gigantic idiot on earth. So what the hell, leap.”

– Cynthia Heimel, Writer

「不確定的時候,出醜一下沒關係,出色的創造力和最白癡的舉止,有時只有極細微的差距,別管那麼多,衝一下就對了。」– 辛西亞·海默爾 (作家)

  • 辛西亞·海默爾 (1947- ) 是為女權主義作家,她以挖苦諷刺的筆法申述女性自主,曾任職於《紐約每日新聞》,也在《時尚》及《花花公子》雜誌擔任過專欄作家,她最有名的著作是《女生性訣竅》。