Tag Archives: 創新

Cynthia Heimel (作家)

“When in doubt, make a fool of yourself. There is a microscopically thin line between being brilliantly creative and acting like the most gigantic idiot on earth. So what the hell, leap.”

– Cynthia Heimel, Writer

「不確定的時候,出醜一下沒關係,出色的創造力和最白癡的舉止,有時只有極細微的差距,別管那麼多,衝一下就對了。」– 辛西亞·海默爾 (作家)

  • 辛西亞·海默爾 (1947- ) 是為女權主義作家,她以挖苦諷刺的筆法申述女性自主,曾任職於《紐約每日新聞》,也在《時尚》及《花花公子》雜誌擔任過專欄作家,她最有名的著作是《女生性訣竅》。

Christiana Figueres (聯合國氣候變遷首長)

“I believe in human ingenuity – that when we decide on a task to be done, no matter how daunting it may seem at the beginning, we are able to unleash human ingenuity and human innovative capacity that was unknown, and takes us to a solution.”

– Christiana Figueres, Executive Secretary of the UN Framework Convention on Climate Change

「我相信人類的創新力 – 當我們決定完成一個任務時,不管開始看來多麼困難,我們都能釋出創新及原來不知道的創造能力,並帶我們找到解決辦法。」- 克莉絲緹亞娜·費蓋雷斯 (聯合國氣候變遷首長)

  • 克莉絲緹亞娜·費蓋雷斯 (1956- ) 是聯合國氣候變化綱要公約的秘書長,致力改善全球氣候暖化 60 年之久,2015 年通過遏阻全球暖化的歷史性巴黎協定,確保全球升溫抑制在「遠低於」攝氏 2 度。

Eli Broad (企業家)

“I’ve never been one who enjoys maintaining the status quo. I’m always pushing for new ideas, whether it’s in business or philanthropy.”

– Eli Broad, Entrepreneur

「我從來就不會滿足現狀,我不斷開創新想法,不管是在商界或慈善事業。」- 伊萊·博德 (企業家)

  • 伊萊·博德 (1933- ) 是美國企業家及慈善家,創立了建設公司 KB Home 及金融保險公司 SunAmerica,前者在紐約上市,後者則被 AIG 併購,《財星》雜誌在 2015 年將他列為全球第 65 富有的人。

Pablo Picasso (藝術家)

“Learn the rules like a pro, so you can break them like an artist.”

– Pablo Picasso, Artist

「像專家般學會規則,好讓你像藝術家般打破它。 」– 畢卡索 (藝術家)

  • 畢卡索 (1881-1973) 是西班牙畫家、雕塑家、20 世紀現代藝術的代表人物之一,遺作逾兩萬件,包括油畫、素描、雕塑、拼貼及陶瓷等,他是少數在生前即「名利雙收」的畫家之一。

Erich Fromm (社會心理學家)

“Creativity requires the courage to let go of certainties.”

— Erich Fromm, Social Psychologist

「創造需要拋開確定感的勇氣。」– 埃里希·弗羅姆 (社會心理學家)

  • 埃里希·弗羅姆 (1900-1980) 是美籍德國猶太人,研究專長在社會人格,他認為,幸福不是金錢可買到,而是透過熱愛生命及追求個人自由,他被尊為「精神分析社會學」的奠基人之一。

Frances Burney (作家)

“Imagination took the reins, and Reason, slow-paced, though sure-footed, was unequal to a race with so eccentric and flighty a companion.”

— Frances Burney, Writer

「在想像力掌控之後,步調慢的邏輯推理,儘管腳步穩健,無法和那異乎尋常且變化快速的想像力競賽。」– 法蘭西絲‧柏尼 (作家)

  • rein (n.) 韁繩。surefooted (adj.) 不會滑倒。eccentric (adj.) 古怪的,異於尋常的。例:his eccentric behavior in school. (他在校內的古怪的行為)。flighty (adj.) 輕浮的,無常的。
  • 法蘭西絲‧柏尼 (1752-1840) 是英國作家,著有 4 本長篇小說及 8 齣劇本及 1 部傳記,主要描述英國貴族生活,嘲諷他們的虛偽和愚蠢,同時也探討有關女性認同的議題,展現機智與精準的嘲諷。

David Ogilvy (廣告總裁)

“The creative process requires more than reason. Most original thinking isn’t even verbal. It requires ‘a groping experimentation with ideas, governed by intuitive hunches and inspired by the unconscious.'”

— David Ogilvy, Advertising Executive

「創新的過程需要的不單是邏輯,大多數的獨創性思想沒有文字,它需要的是『摸索實驗不同想法,由直覺所駕馭,由下意識所引導。』」– 大衛‧奧格威 (廣告總裁)

  • original (adj.) 原始的。verbal (adj.) 文字的。grope (v.) 暗中摸索,探索。例:We groped around blindly in the cave. (我們在洞裡盲目的摸索。) intuitive (adj.) 直覺的。hunch (n.) 預感。例:I had a hunch that it would happen sooner or later. (我有預感它遲早會發生。) inspire (v.) 激起,引發。the unconscious 下意識的
  • 大衛‧奧格威(1911-1999)生於英國,移居美國後創辦當今世界最大的廣告公司之一奧美集團,被譽為「廣告教父」(The Father of Advertising),其著作如《一個廣告人的自白》及《奧格威談廣告》為全球廣告從業者的必讀經典。
Page 1 of 41234