Tag Archives: 助人

Klaus Schwab (世界經濟論壇創辦人)

“The best answer to the extremists is to build a better world.”

– Klaus Schwab, World Economic Forum Founder

「對極端份子的最好回應,就是創建一個更好的世界。」– 克勞斯·史瓦布 (世界經濟論壇創辦人)

  • 克勞斯·史瓦布 (1938-) 是德國工程師和經濟學家、世界經濟論壇創辦人和執行長,擁有哈佛大學公共管理碩士學位,於 1972 年成為日內瓦大學最年輕的教授,並榮獲多項國際榮譽。

Bible (聖經)

“For those to whom much is given, much is required.”

– Bible

「被付予很多的人,對他們的要求也很多。」- 聖經

Elizabeth Bibesco (作家)

“Blessed are those who can give without remembering and take without forgetting.”

– Elizabeth Bibesco, Writer

「給予而不會記得、收受而不會忘記的人,是被祝福的。」– 伊麗莎白‧比貝斯科 (作家)

  • 伊麗莎白‧比貝斯科 (1897-1945) 是英國作家、社交名媛,英國首相 H. H. Asquith 的女兒,其作品大多取材於英國上流社會,其寫作包括詩、名言佳句和短篇故事等最後集結於 Haven (避風港) 一書。

Robert Abbott (出版商)

“No greater glory, no greater honor, is the lot of man departing than a feeling possessed deep in his heart that the world is a better place for his having lived.”

– Robert Abbott, Publisher

「對於一個即將離開的人,他最大的榮耀、最大的榮譽,莫過於在內心深處感到這世界因為他的存在而變的更好。」– 羅伯特·阿伯特 (出版商)

  • 羅伯特·阿伯特(1870-1940) 是美國律師、出版商與編輯,他成立了《芝加哥保衛者》(The Chicago Defender),具有相當程度的號召力,組織反對種族隔離的活動,鼓吹非洲裔美國人由美國南方向北移居。

Leo Tolstoy (小說家)

“To be good and lead a good life means to give to others more than one takes from them.”

— Leo Tolstoy, Novelist

「做好人及過好的人生,意謂為別人付出的,比從別人那得到的還要多。」– 列夫‧托爾斯泰 (小說家)

  • 列夫‧托爾斯泰 (1828-1910) 是俄國小說家、世界經典名著《戰爭與和平》的作者,他也是哲學家、政治思想家及社會改革者,他也著有短篇故事、論文及劇本。

Elon Musk (企業家)

“I’m hopeful they (my kids) will do things like engineering, or write books, or just, in some way, add more than they take from the world.”

– Elon Musk, Entrepreneur

「我希望我的孩子可以做像是工程、寫作等的工作,或只是用某種方式,給予這世界的,能夠超出他們所拿走的。」– 伊隆·馬斯克 (企業家)

  • 伊隆·馬斯克 (1971- ) 是南非出生的企業家及發明家,創辦了網路支付系統 PayPal、電動汽車 Tesla Motors、私人太空公司 SpaceX 等,以對人類生活帶來變革為宗旨,目前身價約 124 億美金。

Joseph Campbell (神話學者)

“A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.”

– Joseph Campbell, Mythologist

「英雄是將他 (她) 的生命,奉獻給比自己還要大的事物。」– 約瑟夫・坎伯 (神話學者)

  • 約瑟夫・坎伯 (1904-1987 ) 是美國的神話學家、作家和教授,以「比較神話學」及「比較宗教學」的研究聞名,他的研究廣泛,涉及人類體驗的許多層面。