Tag Archives: 助人

Albert Pike (軍官)

“What we have done for ourselves alone dies with us; what we have done for others and the world remains and is immortal.”

– Albert Pike, Military Officer

「我們為自己做的事將隨我們離世;我們為別人及這世界做的事,將留下來不會死去。」– 亞伯特·派克 (軍官)

  • 亞伯特·派克 (1809-1891) 是美國內戰時南軍的一名准將,曾擔任北美共濟會 (Freemason) 總指揮,其銅像仍放在華盛頓共濟會會所前,是唯一獲此「尊榮」的南軍軍事領袖。

Paul Allen (企業家)

“You look at things you enjoy in your life, but much more important is what you can do to make the world a better place.”

– Paul Allen, Entrepreneur

「你思考你喜歡做的事,但更重要的是你能做什麼讓世界更美好。」– 保羅·艾倫 (企業家)

  • 保羅·艾倫 (1953- ) 是微軟公司的共同創辦人,他在科技、不動產及媒體業也擁有數十億美元的投資,且擁有 2 個職業球隊:NFL 的西雅圖海鷹和 NBA 的波特蘭拓荒者。

Jane Goodall (動物行為學家)

“Only if we understand, will we care. Only if we care, will we help. Only if we help shall all be saved.”

– Jane Goodall, Ethologist

「唯有了解,我們才會關心;唯有關心,我們才會去幫忙;唯有去幫忙,我們才能得救。」– 珍·古德 (動物行為學家)

  • 珍·古德 (1934- ) 是英國動物學家,長期從事黑猩猩的野外研究,改寫了人類與動物關係的科學觀點,她也是著名的動保人士,教育青年關懷自然環境,曾榮獲大英帝國勳章,並在 2002 年獲頒聯合國和平使者。

Rowland Hill (社會改革者)

“We can do more good by being good, than in any other way.”

— Rowland Hill, Social Reformer

「若想要做好事,成為好的人勝過所有方法。」– 羅蘭·希爾 (社會改革者)

  • 羅蘭·希爾 (1795-1879) 出生英國,發明了郵票,建立今日的郵政制度,他早年從事教育工作,為中產階級的公立學校建立模型,提倡「對社會最有用,讓自己最快樂」的終生學習。

Marianne Williamson (心靈導師)

“Success means we go to sleep at night knowing that our talents and abilities were used in a way that served others.”

— Marianne Williamson, Spiritual Activist

「成功是晚上睡覺時知道自己的能力及長處發揮到可服務他人。」– 瑪麗安娜‧威廉森 (心靈導師)

  • 瑪麗安娜‧威廉森 (1952- ) 是美國心靈導師,講授一套「奇蹟課程」(A Course In Miracles),旨在以普世的心靈力量做心理的改變,她著有《陰影效應》及《改變的禮物》等暢銷書。

Robert Collier (作家)

“You cannot hold on to anything good. You must be continually giving — and getting. You cannot hold on to your seed. You must sow it — and reap anew. You cannot hold on to riches. You must use them and get other riches in return.”

— Robert Collier, Author

「你不能抓住好的東西不放,你必須不斷的給予 – 然後獲得;你不能抓住種子不放,你必須播種 – 然後再收割;你不能抓住財富不放,你必須使用它然後獲得其它報酬。」– 羅伯特.柯里爾 (作家)

  • hold on to 抓住不放。例:He decided to hold on to the stocks despite the bad news. (他不顧壞消息決定繼續持有股票。) anew (adv.) 重新。例:I hope we can start anew. (我希望我們可重新來過。)
  • 羅伯特.柯里爾 (1885-1950) 是美國勵志作家,新思想運動 (New Thought movement) 的代表人物之一,其著作 The Secret of the Ages (世代的祕密) 在其生前銷售超過 30 萬冊。

Francis of Assisi (神職人員)

“For it is in giving that we receive.”

— Francis of Assisi, Clergyman

「我們因為給予而獲得。」– 聖方濟 (神職人員)

  • 聖方濟 (1182-1226) 出生義大利,是天主教方濟會 (又稱小兄弟會) 的創辦人,為歷史上最受尊從的宗教領袖之一,羅馬教宗的聖號「方濟各」就是為了紀念這位聖人。
Page 1 of 512345