Tag Archives: 努力

Kevin Durant (NBA 球員)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“Hard work beats talent when talent fails to work hard.”

— Kevin Durant, NBA Player

「當天才不努力時,努力可以擊倒天才。」– 凱文·杜蘭特 (NBA 球員)

  • talent (n.) 天資,俱有某天賦的人。例:Italy’s soccer talent (義大利的優秀足球員)。
  • 凱文·杜蘭特 (1988- ) 效力於 NBA 奧克拉荷馬雷霆隊,位置為小前鋒,曾獲 NBA 最有價值球員、年度最佳新秀及得分王等殊榮,並 6 次入選 NBA 全明星賽。

Charles Dickens (作家)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“I never could have done what I have done without the habits of punctuality, order, and diligence, without the determination to concentrate myself on one subject at a time.”

— Charles Dickens, Writer

「少了準時、規律及勤勞的習慣,少了一次只專心致志於一件事的決心,我不可能得到今天的成就。」– 查爾斯·狄更斯 (作家)

  • punctuality (n.) 守時,準時。diligence (n.) 努力,勤奮;diligent (adj.)。例:The success was achieved after years of diligent training and practice. (這個成功是在多年的勤奮訓練與練習後獲得。) subject (n.) 主題。
  • 查爾斯·狄更斯 (1812-1870) 出生英國,被認作維多利亞時代最偉大的作家,作品描繪包羅萬象的社會情景,帶有揭露和批判的鋒芒,著有 15 部長篇小說,還有中短篇小說、隨筆、遊記、時事評論、戲劇、詩歌等,其中以《雙城記》及《孤雛淚》最為知名。

Charles Evans Hughes (美國首席大法官)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“I believe in work, hard work, and long hours of work. Men do not breakdown from overwork, but from worry and dissipation.”

— Charles Evans Hughes, Chief Justice of the U.S.

「我相信工作、努力工作及長時間的工作;過度工作不會讓人崩潰,但憂慮及放縱自己卻會讓人崩潰。」– 查爾斯·埃文斯·休斯 (美國首席大法官)

  • dissipation (n.) 有傷身體的享樂。例:A week of dissipation has weakened his body. (一週的放縱讓他身體變虛。)
  • 查爾斯·埃文斯·休斯 (1862-1948) 是美國政治家,先後擔任紐約州長、美國國務卿和美國首席大法官。休斯是一個神童,19 歲畢業於布朗大學,接著以 2 年的時間以全班最優異成績畢業於哥倫比亞大學法學院。

Bob Proctor (勵志導師)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“Never reject an idea, dream or goal because it will be hard work. Success rarely comes without it.”

— Bob Proctor, Motivational Coach

「絕不要因為怕辛苦,就拒絕一個想法、夢想或目標,成功很少沒有伴隨辛苦。」– 包柏‧普克 (勵志導師)

  • reject (v.) 拒絕。rarely (adv.) 很少,難得。
  • 包柏‧普克特是電影《祕密》裡的講師之一,從事個人成長訓練已超過 40 年,主要著重在心靈引導與潛能開發,他的訓練主軸是以「吸引力法則」的理論為基礎。

Pat Riley (籃球教練)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“When a gifted team dedicates itself to unselfish trust and combines instinct with boldness and effort, it’s ready to climb.”

— Pat Riley, Basketball Coach

「當一支有潛力的隊伍致力於無私的信任,結合直覺和勇敢與努力,它已準備好向上攀升。」– 帕特‧萊利 (籃球教練)

  • gifted (adj.) 有天賦的。dedicate oneself/one’s life to 把時間精力奉獻於…。例:The billionaire now dedicates himself to charity work. (那位富賈現在獻身於慈善事業。) instinct (n.) 直覺,天性。boldness (n.) 勇敢,大膽。
  • 帕特‧萊利 (1945- ) 為已退休美國 NBA 明星教練,曾擔任過洛杉磯湖人、紐約尼克、及邁阿密熱火隊的總教練,任職於 3 個球隊期間分別 3 度被選為 NBA Coach of the Year,共 5 次率隊奪得 NBA 總冠軍。

Vince Lombardi (美式足球教練)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“Leaders aren’t born, they are made. They are made by hard effort, which is the price which all of us must pay to achieve any goal which is worthwhile.”

— Vince Lombardi, American Football Coach

「領導者不是天生,是後天造成的。努力造就了他們,而為達成任何有意義的目標,努力也都是我們必須支付的代價。」– 文斯‧隆巴迪 (美式足球教練)

  • effort (n.) 力氣,心力。例:He has invested much time and effort in the project. (他在這個案子花了許多的時間與心力。) worthwhile (adj.) 值得的,有意義的。例:It is not worthwhile to continue working at the firm. (繼續在那間公司工作不值得。)
  • 文斯‧隆巴迪 (1913-1970) 為美式足球著名教練,共帶領球隊 5 次贏得全國冠軍,他教練職涯的平均勝率為 73.8%,季後賽平均勝率 90%。

George Bernard Shaw (劇作家)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

“When I was young I observed that nine out of ten things I did were failures, so I did ten times more work.”

— George Bernard Shaw, Playwright

「我年輕時發現,我所做的十件裡有九件失敗,所以我增加十倍的努力。」– 蕭伯納 (劇作家)

  • 喬治‧蕭伯納 (1856-1950) 是愛爾蘭人,他在 1925 年獲得諾貝爾文學獎,他的作品《賣花女》在 1935 改拍為電影並獲得奧斯卡最佳劇本獎。他也是倫敦大學的倫敦經濟學院 (London School of Economics) 創辦人之一。
Page 1 of 912345...Last »