Tag Archives: 問題

Robert H. Schuller (神職人員)

“Problems are not stop signs, they are guidelines.”

– Robert H. Schuller, Clergyman

「問題不是停下的標示,而是指標。」– 羅伯特‧舒勒 (神職人員)

  • 羅伯特‧舒勒 (1926- ) 為美國牧師,福音佈道電視節目 Hour of Power 的發起人,他成立了加州的水晶大教堂 (Crystal Cathedral),也是多本勵志書籍的作者。

Tina Fey (女演員)

“Whatever the problem, be part of the solution. Don’t just sit around raising questions and pointing out obstacles.”

– Tina Fey, Actress

「不管問題是什麼,成為解決辦法的一部分,別只是坐著問問題、指出困難。」– 蒂娜·費 (女演員)

  • 蒂娜·費 (1970- ) 是美國劇作家、演員和製片人,她最知名的演出是在電影《辣妹過招》(Mean Girls) 及《周末夜現場》(Saturday Night Live),她至今已獲得 8 次艾美獎及 2 次金球獎。

Charles Kettering (發明家)

“A problem well stated is a problem half solved.”

– Charles Kettering, Inventor

清楚的陳述問題,你就解決了問題的一半。」– 查爾斯‧凱特靈 (發明家)

  • 查爾斯‧凱特靈 (1876-1958) 為美國發明家,擁有 140 項專利,在 1920-1947 年間擔任 General Motors (通用汽車) 研發部負責人長達 27 年。

Christopher Columbus (探險家)

“By prevailing over all obstacles and distractions, one may unfailingly arrive at his chosen goal or destination.”

– Christopher Columbus, Explorer

「藉由戰勝所有障礙和其它旁物,一個人必將抵達他所選擇的目標及目的地。」– 哥倫布 (探險家)

  • 克里斯多福·哥倫布 (1450-1506) 出生義大利,在西班牙天主教君主的贊助下,四次橫渡大西洋,並成功抵達美洲,拉開西班牙殖民美洲、及後來幾個世紀的大航海時代。

Travis Kalanick (Uber 共同創辦人)

“What drives me is a hard problem that hasn’t been solved, that has a really interesting and impactful solution. And for me it doesn’t even matter what the problem is. I just gravitate towards it.”

— Travis Kalanick, Uber Co-founder

「給我動力的是尚未解決的困難問題,且具有有趣及影響力深遠的解決辦法,是什麼問題對我並不重要,我就是會向它靠攏。」– 崔維斯·卡蘭尼克 (Uber 共同創辦人)

  • impactful (adj.) 極有影響力的。gravitate (v.) 吸引。
  • 崔維斯·卡蘭尼克 (2009- ) 是乘車服務 Uber 的共同創辦人及執行長,被《時代》雜誌選為 2015 年排名第 6 的風雲人物,他以五年的時間將 Uber 拓展至全球 66 個國家,被天提供 300 萬次乘車服務,市值預估 625 億美金,直逼世界第一大車廠 Volkswagen。

Ben Carson (神經科醫師)

“Successful people don’t have fewer problems. They have determined that nothing will stop them from going forward.”

— Ben Carson, Neurosurgeon

「成功的人遇到的問題沒有比較少,他們只是下決心沒有東西可以阻止他們前進。」– 本·卡森 (神經科醫師)

  • 本·卡森 (1951- ) 目前參選 2016 年美國總統選舉的共和黨初選,是前約翰霍普金斯醫院小兒神經科院長,擁有 67 個榮譽博士學位,同時擔任 Kellogg 及 Costco 等上市公司董事。

John W. Gardner (美國部長)

“We are continually faced with a series of great opportunities brilliantly disguised as insoluble problems.”

— John W. Gardner, Secretary of Health, Education and Welfare

「我們持續碰到一連串絕佳的機會,它們喬裝為無解的問題。」– 約翰‧加德納 (美國健康教育與福利部長)

  • brilliantly (adv.) 出色地,極好地;brilliant (adj.)。例:a brilliant idea (一個絕妙的主意)。disguise (v.) 假扮,隱藏。例:He disguised himself as a doctor and sneaked in the hospital. (他喬裝為醫生潛入醫院。) insoluble (adj.) (似乎) 無解的。例:insoluble conflict in the Middle East (中東看似無解的紛爭);soluble (adj.) 有解的。
  • 約翰‧加德納 (1912-2002) 曾任美國健康教育與福利部長,也是卡內基教學促進基金會的總裁、兩個重要的全國性組織共同事業(Common Cause)和獨立機構(Independent Sector)的創建者,他在 1964 年榮獲「總統自由勳章」。
Page 1 of 3123