Tag Archives: 嘗試

William Makepeace Thackeray (小說家)

“Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare it again and again and it will succumb.”

– William Makepeace Thackeray, Novelist

「大膽挑戰,這世界總會讓步。如果有時候你被打敗了,一次次的挑戰,它總會屈服。」– 威廉·梅克比斯·薩克萊 (小說家)

  • 威廉·梅克比斯·薩克萊(1811- )出生英國貴族,是維多利亞時代的重要小說家,代表作是《浮華世界》,背景為拿破崙戰爭時期的英國社會,曾多次改編成電影與電視劇。

Jeff Bezos (企業家)

“I knew that if I failed I wouldn’t regret that, but I knew the one thing I might regret is not trying.”

– Jeff Bezos, Entrepreneur

「我知道我如果失敗了,我不會後悔,但我知道我可能會後悔的是,沒有去嘗試。」– 傑佛瑞‧貝佐斯 (企業家)

  • 傑佛瑞‧貝佐斯 (1964- ) 是美國網路巨頭亞馬遜公司 (Amazon.com) 的創辦人、現任董事長兼執行長,是 1999 年度《時代》雜誌的年度風雲人物,他在 2013 年購買美國的《華盛頓郵報》。

Cher (歌手)

“Until you’re ready to look foolish, you’ll never have the possibility of being great.”

– Cher, Singer

「除非你準備好看來愚蠢,你永遠不會有機會變得偉大。」– 雪兒 (歌手)

  • 雪兒 (1956- ) 是一位美國女歌手和演員,她在音樂、電視劇和電影界成就包括一座奧斯卡金像獎、一座葛萊梅獎、一座艾美獎和三座金球獎等。

Theodore Roosevelt (美國第 26 任總統)

“It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.”

– Theodore Roosevelt, 26th U.S. President

「失敗很不好,但從不嘗試取得成功更糟。」– 西奧多‧羅斯福 (美國第 26 任總統)

  • 西奧多‧羅斯福 (1858-1919) 人稱「老羅斯福」,在 42 歲成為美國史上最年輕的總統,任內促成巴拿馬運河開通,調停日俄戰爭而獲得諾貝爾和平獎,他也是自然學家、作家、軍人及探險家。

Buckminster Fuller (發明家)

“Every time man makes a new experiment, he always learns more. He cannot learn less.”

– Buckminster Fuller, Inventor

「當一個人做新的試驗,他一定學到更多,不是更少。」– 巴克敏斯特·富勒 (發明家)

  • 巴克敏斯特·富勒 (1895-1983) 是美國哲學家、建築師及發明家,在 1946 年取得戴美克森氏投影法的專利,他還開發了眾多的發明,主要是建築設計,最著名的是在球型屋頂 (geodesic dome)。

Richard DeVos (安麗創辦人)

“The only thing that stands between a man and what he wants from life is often merely the will to try it and the faith to believe that it is possible.”

— Richard DeVos, Amway Co-founder

「豎立在一個人和他所想要中間的,通常只是要嘗試的意願,以及相信它可能成真的信念。」– 理查.狄維士 (安麗創辦人)

  • merely (adj.) 僅僅,只是。faith (v.) 信念,信心。
  • 理查.狄維士 (1926- ) 是安麗日用品公司 (Amway) 總裁及創辦人、NBA 球隊奧蘭多魔術的擁有者,據 2012 年富比士雜誌的報告,他資產淨值 50 億美金,為美國第 60 富有、全球第 205 富有的人。

David Ogilvy (廣告總裁)

“Never stop testing, and your advertising will never stop improving.”

— David Ogilvy, Advertising Executive

「絕不停止測試,而你的廣告絕不會停止進步。」– 大衛‧奧格威 (廣告總裁)

  • 大衛‧奧格威(1911-1999)生於英國,移居美國後創辦當今世界最大的廣告公司之一奧美集團,被譽為「廣告教父」(The Father of Advertising),其著作如《一個廣告人的自白》及《奧格威談廣告》為全球廣告從業者的必讀經典。