Tag Archives: 困難

Carl von Clausewitz (普魯士將軍)

“If the leader is filled with high ambition and if he pursues his aims with audacity and strength of will, he will reach them in spite of all obstacles.”

– Carl von Clausewitz, Prussian General

「如果領導者充滿高企圖心,如果他大膽且用意志的力量追求目標,所有的障礙都不能阻止他抵達目標。」– 卡爾·馮·克勞塞維茲 (普魯士將軍)

  • 卡爾·馮·克勞塞維茲(1781-1831)是普魯士將軍,他對戰爭的各個面向,就他所見所學,做了認真、有系統、富有哲學性的調查研究,《戰爭論》為其最重要的著作,也成為西方戰爭藝術的奠基石。

Nancy Pelosi (政治人物)

“You go through the gate. If the gate’s closed you go over the fence. If the fence is too high, we’ll pole-vault. If that doesn’t work, we’ll parachute in.”

– Nancy Pelosi, Politician

「穿過那道門,如果門關上你就翻過柵欄,如果柵欄太高我們就撐竿跳,如果還是沒辦法,我們將使用降落傘。」– 南希·裴洛西 (政治人物)

  • 南希·裴洛西 (1940- ) 為美國民主黨議員、第 52 任眾議院議長。她在 2001 年成為史上首位少數黨女黨鞭,2003 年成為眾議院少數黨領袖,亦是首位擔任此職位的女性。

Lois McMaster Bujold (作家)

“Tests are a gift. And great tests are a great gift. To fail the test is a misfortune. But to refuse the test is to refuse the gift, and something worse, more irrevocable, than misfortune.”

– Lois McMaster Bujold, writer

「考驗是禮物,巨大的考驗是巨大的禮物,失敗是不幸的,但拒絕考驗即是拒絕禮物,而且比不幸更差、更無法挽回。」– 洛伊絲·莫瑪絲特·布約德 (作家)

  • 洛伊絲·莫瑪絲特·布約德 (1949- ) 是美國幻設小說作家,曾多次獲得星雲獎及雨果獎,作品有《戰爭學徒》、《悲悼的群山》、《五神傳說》等。

Lucius Annaeus Seneca (哲學家)

“Difficulties strengthen the mind, as labor does the body.”

– Lucius Annaeus Seneca, Philosopher

「困難鍛練心智,如同勞動鍛練身體。」– 塞內卡 (哲學家)

  • 塞內卡 (4 B.C. – 65) 是古羅馬時代著名斯多亞學派哲學家、政治家及劇作家,曾任尼祿皇帝的導師及顧問,著有《對話錄》、《論恩惠》、《天問》等。

Robert Frost (詩人)

“The best way out is always through.”

– Robert Frost, Poet

「最好的逃離方式總是穿越它。」– 羅伯特‧佛洛斯特 (詩人)

  • 羅伯特‧佛洛斯特 (1874-1963) 是美國著名詩人,常以鄉村田園生活為背景,描述複雜的社會及人文主題,他一生歷盡艱辛痛苦,幼年喪父,中年喪妻,老年喪子 (女),成名後受聘於多所大學,曾四度獲得普立茲獎。

Dolly Parton (歌手)

“Storms make trees take deeper roots.”

– Dolly Parton, Singer

「暴風雨讓樹木的根紮得更深。」– 多莉‧芭頓 (歌手)

  • 多莉‧芭頓 (1946- ) 為美國著名歌手、演員及慈善家,獲得「鄉村音樂女王」的頭銜,以獨特的女高音、粗俗的幽默、華麗的服飾和風騷的身姿而聞名,代表作包括經典歌曲 I Will Always Love You 的詞與曲。

B.C. Forbes (雜誌創辦人)

“History has demonstrated that the most notable winners usually encountered heartbreaking obstacles before they triumphed. They won because they refused to become discouraged by their defeats.”

— B.C. Forbes, Founder of Forbes Magazine

「歷史經驗顯示,最顯著的勝利者通常在成功前會遇到讓人心碎的困難,他們勝利因為他們拒絕因失敗而喪志。」– 富比士 (雜誌創辦人)

  • 富比士 (1880-1954) 出生於蘇格蘭,移民美國擔任財經記者及編輯,後來創立了《富比士》雜誌,並擔任總編輯直至逝世。