Tag Archives: 困难

Carl von Clausewitz (普鲁士将军)

“If the leader is filled with high ambition and if he pursues his aims with audacity and strength of will, he will reach them in spite of all obstacles.”

– Carl von Clausewitz, Prussian General

「如果领导者充满高企图心,如果他大胆且用意志的力量追求目标,所有的障碍都不能阻止他抵达目标。」– 卡尔·冯·克劳塞维兹 (普鲁士将军)

  • 卡尔·冯·克劳塞维兹(1781-1831)是普鲁士将军,他对战争的各个面向,就他所见所学,做了认真、有系统、富有哲学性的调查研究,《战争论》为其最重要的著作,也成为西方战争艺术的奠基石。

Nancy Pelosi (政治人物)

“You go through the gate. If the gate’s closed you go over the fence. If the fence is too high, we’ll pole-vault. If that doesn’t work, we’ll parachute in.”

– Nancy Pelosi, Politician

「穿过那道门,如果门关上你就翻过栅栏,如果栅栏太高我们就撑竿跳,如果还是没办法,我们将使用降落伞。」– 南希·裴洛西 (政治人物)

  • 南希·裴洛西 (1940- ) 为美国民主党议员、第 52 任众议院议长。她在 2001 年成为史上首位少数党女党鞭,2003 年成为众议院少数党领袖,亦是首位担任此职位的女性。

Lois McMaster Bujold (作家)

“Tests are a gift. And great tests are a great gift. To fail the test is a misfortune. But to refuse the test is to refuse the gift, and something worse, more irrevocable, than misfortune.”

– Lois McMaster Bujold, writer

「考验是礼物,巨大的考验是巨大的礼物,失败是不幸的,但拒绝考验即是拒绝礼物,而且比不幸更差、更无法挽回。」– 洛伊丝·莫玛丝特·布约德 (作家)

  • 洛伊丝·莫玛丝特·布约德 (1949- ) 是美国幻设小说作家,曾多次获得星云奖及雨果奖,作品有《战争学徒》、《悲悼的群山》、《五神传说》等。

Lucius Annaeus Seneca (哲学家)

“Difficulties strengthen the mind, as labor does the body.”

– Lucius Annaeus Seneca, Philosopher

「困难锻练心智,如同劳动锻练身体。」– 塞内卡 (哲学家)

  • 塞内卡 (4 B.C. – 65) 是古罗马时代著名斯多亚学派哲学家、政治家及剧作家,曾任尼禄皇帝的导师及顾问,著有《对话录》、《论恩惠》、《天问》等。

Robert Frost (诗人)

“The best way out is always through.”

– Robert Frost, Poet

「最好的逃离方式总是穿越它。」– 罗伯特‧佛洛斯特 (诗人)

  • 罗伯特‧佛洛斯特 (1874-1963) 是美国著名诗人,常以乡村田园生活为背景,描述复杂的社会及人文主题,他一生历尽艰辛痛苦,幼年丧父,中年丧妻,老年丧子 (女),成名后受聘于多所大学,曾四度获得普立兹奖。

Dolly Parton (歌手)

“Storms make trees take deeper roots.”

– Dolly Parton, Singer

「暴风雨让树木的根扎得更深。」– 多莉‧芭顿 (歌手)

  • 多莉‧芭顿 (1946- ) 为美国著名歌手、演员及慈善家,获得「乡村音乐女王」的头衔,以独特的女高音、粗俗的幽默、华丽的服饰和风骚的身姿而闻名,代表作包括经典歌曲 I Will Always Love You 的词与曲。

B.C. Forbes (杂志创办人)

“History has demonstrated that the most notable winners usually encountered heartbreaking obstacles before they triumphed. They won because they refused to become discouraged by their defeats.”

— B.C. Forbes, Founder of Forbes Magazine

「历史经验显示,最显著的胜利者通常在成功前会遇到让人心碎的困难,他们胜利因为他们拒绝因失败而丧志。」– 富比士 (杂志创办人)

  • 富比士 (1880-1954) 出生于苏格兰,移民美国担任财经记者及编辑,后来创立了《富比士》杂志,并担任总编辑直至逝世。