Tag Archives: 堅持

Herodotus (歷史學家)

“Some men give up their designs when they have almost reached the goal; While others, on the contrary, obtain a victory by exerting, at the last moment, more vigorous efforts than ever before.”

— Herodotus, Greek Historian

「有些人在幾乎要達成目標時會放棄他們的設計; 而另一些人則相反,在最後一刻比以往更積極努力地去獲取勝利。」– 希羅多德 (歷史學家)

  • 希羅多德 (c.484–425 BC) 為古希臘學家,被尊稱為「歷史學之父」,所著的《歷史》一書為西方文學史上第一部有系統收集史料、驗證真實性,並且編排完整、描述生動的歷史巨作。

Ludwig van Beethoven (音樂家)

“This is the mark of a really admirable man: steadfastness in the face of trouble.”

— Ludwig van Beethoven, Musician

「令人敬仰的人有一個特色:面對困難時仍不屈不撓。」– 貝多芬 (音樂家)

  • 貝多芬 (1770-1827) 為德國作曲家及鋼琴家,史上最有名及最具影響力的作曲家之一,他在 26 歲時聽力開始退化,但在失聰後仍繼續演出及作曲。他一生共作 9 首交響曲、35 首鋼琴奏鳴曲、10 首小提琴奏鳴曲、及 16 首弦樂四重奏。

Thomas Edison (發明家)

“Many of life’s failures are experienced by people who did not realize how close they were to success when they gave up.”

– Thomas Edison, Inventor

「很多人失敗,因為他們不知道他們放棄時,距離成功是多麼的近。」– 湯瑪斯‧愛迪生 (發明家)

  • 湯瑪斯‧愛迪生 (1847-1931) 是美國著名的發明家,創立了奇異公司 (General Electric),他的門洛帕克實驗室 (Menlo Park laboratory) 被譽為世界第一個工業研究實驗室。

Marissa Mayer (前雅虎執行長)

“When there’s that moment of ‘Wow, I’m not really sure I can do this,’ and you push through those moments, that’s when you have a breakthrough.”

— Marissa Mayer, CEO of Yahoo

「有時候你會覺得『哇,我不是很確定我能否做這個』,但你繼續往前走,那就是你得到突破的時候。」– 梅麗莎‧梅爾 (前雅虎執行長)

  • 梅麗莎‧梅爾 (1975-) 為前雅虎總裁及執行長,曾擔任 Google 發言人與副執行長。她是《財星》雜誌公布 2012 年全球前 500 大企業最年輕的執行長。

Winston Churchill (英國首相)

“Never give in except to convictions of honor and good sense.”

— Winston Churchill, British Prime Minister

「絕不要放棄,除非因為榮譽或不合常理。」– 溫斯頓‧邱吉爾 (英國首相)

  • conviction (n.) 深信,確信。例:It was a reasonable explanation, but his voice lacked conviction. (這是合理的解釋,但他的聲音缺乏信念。) good sense 能做合理的決定。例:Bill had the good sense not to argue. (比爾還知道不要爭吵。)
  • 溫斯頓‧邱吉爾 (1874-1965) 曾擔任 2 屆英國首相,因第二次世界大戰領導英國而聞名。除此之外,邱吉爾也是文學家,在 1953 年獲得諾貝爾文學獎。

Gillian Anderson (女演員)

“Just remember, you can do anything you set your mind to, but it takes action, perseverance and facing your fears.”

– Gillian Anderson, Actress

「你只要記住,你可以做任何你決定要做的事,但你必須行動、堅持和面對你的恐懼。」– 吉蓮‧安德森 (女演員)

  • 吉蓮‧安德森 (1968- ) 是美國演員,曾獲得艾美獎及金球獎,為著名於電視影集《X檔案》中的女主角黛娜·史考利,她另外也在電視影集《雙面人魔》及《墮落》裡演出。

Walter Elliott (傳教士)

“Perseverance is not a long race; it is many short races one after another.”

– Walter Elliott, Clergyman

「堅持不是一個長跑,它是很多一個接一個的短跑。」- 沃爾特·埃利奧特 (傳教士)

  • 沃爾特·埃利奧特(1842-1928)是美國天主教牧師和傳教士,他撰寫了傳教士艾薩克·赫克爾(Isaac Hecker)的傳記,書名為「生命之父赫克爾」(Life of Father Hecker)。