Tag Archives: 夢想

Paulo Coelho (小說家)

“Profound commitment to a dream does not confine or constrain: it liberates. Even a difficult, winding path can lead to your goal if you follow it to the end.”

– Paulo Coelho, Novelist

「對一個夢想的完全投入不會限制或束縛一個人,而是解脫。一條困難、曲折的路將帶你抵達目標,如果你走到最後。」– 保羅‧科爾賀 (小說家)

  • 保羅‧科爾賀 (1947- ) 是巴西著名小說家,獲得多項國際知名獎項,以《牧羊少年奇幻之旅》一書而世界聞名,他所出版的書籍被翻成約 38 種語言,在全球共有約 2,000 萬本的銷量。

Misty Copeland (芭蕾舞者)

“Through belief in yourself, hard work and dedication, it is possible to achieve your dreams, prove your doubters wrong and go from an underdog to a Warrior.”

– Misty Copeland, Ballerina

「透過相信自己,努力及專心致志,你有機會完成你的夢想、證明懷疑者是錯的,並由弱者轉為戰士。」– 米斯蒂·科普蘭 (芭蕾舞者)

  • 米斯蒂·科普蘭 (1982- ) 是美國芭蕾舞劇團 (ABT) 的首席舞者,也是第一位晉升此地位的非洲裔女性,她早年被告知身材不適合跳芭蕾,但拒絕放棄,最終靠努力獲得肯定,在 2015 年入選《時代》雜誌百大風雲人物。

Stephen Curry (NBA 球員)

“If you take time to realize what your dream is and what you really want in life — no matter what it is, whether it’s sports or in other fields — you have to realize that there is always work to do, and you want to be the hardest working person in whatever you do.”

– Stephen Curry, NBA Player

「若你花了時間了解你的夢想是什麼,以及你真正想要的東西 – 不管它是什麼,運動或別的領域 – 你必須知道,永遠都有工作要做,而你得成為最努力的人。」– 史蒂芬·柯瑞 (NBA 球員)

  • 史蒂芬·柯瑞 (1988-) 是美國 NBA 金州勇士隊隊長及控球後衛,不到 30 歲已成為三分球的紀錄保持人,被許多人看作「史上最強射手」,他 2015 年帶領勇士隊拿下自 1975 年以來的第一個總冠軍。

Muhammad Ali (拳擊手)

“Champions aren’t made in the gyms. Champions are made from something they have deep inside them – a desire, a dream, a vision.”

— Muhammad Ali, Boxer

「體育館不會造就冠軍,人的內心深處造就冠軍 – 他的渴望、夢想、願景。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)

  • 穆罕默德‧阿里 (1942- ) 是美國前拳擊手,18 歲即獲得奧運輕量級拳擊金牌,更曾任 3 屆世界重量級拳擊冠軍,被譽為 「最棒的」(The Greatest),堪稱 20 世紀最偉大運動員之一。

Nadia Comaneci (體操選手)

“No one ever accomplishes your dreams for you, regardless of tears, fits, or any other means of manipulation. They can give you ideas and direction, but in the end, you have to do it alone. You must figure out your own destination and the best route to get there because no one else knows the way.”

— Nadia Comaneci, Gymnast

「沒有人會為你完成夢想,無論透過眼淚、歡笑或其它方法,他們可以提供想法或方向,但最終你必須獨自完成,你得想出自己的目標以及抵達的最佳路徑,因為沒有人比你更清楚。」– 納迪婭·埃列娜·柯曼妮奇 (體操選手)

  • fit (n.) 短時間內無法控制的笑。例:After a few beers, they were all in fits of laughter. (幾杯啤酒過後,他們笑成一團。) manipulation (n.) 以手段操弄、影響。例:political manipulation (政治操弄)。figure out 想出。
  • 納迪婭·埃列娜·柯曼妮奇 (1961- ) 是羅馬尼亞體操選手,第一位在奧運體操項目中獲得滿分 10 分的人,共贏得 5 面奧運金牌,另外 3 度蟬聯歐洲錦標賽全能冠軍,有「體操皇后」的美譽。

Richard Nelson Bolles (作家)

“One of the saddest lines in the world is, ‘Oh come on now – be realistic.’ The best parts of this world were not fashioned by those who were realistic. They were fashioned by those who dared to look hard at their wishes and gave them horses to ride.”

— Richard Nelson Bolles, Writer

「世上最喪志的一句話是『別鬧了,實際點』。這世界最美好的事物不是由實際的人所創造,而是那些敢直視他們願望、並助其快速實現的人。」– 理察‧尼爾森‧鮑利斯 (作家)

  • line (n.) 言詞,話語。例:That is my favorite line from Shakespeare. (我最喜歡莎士比亞的那句話。) fashion (v.) 用雙手或一點工具做成。例:She is able to fashion an artwork from different types of materials. (她能利用不同的材料做出藝術品。)
  • 理察‧尼爾森‧鮑利斯 (1927- ) 是美國求職暢銷書《你的降落傘是什麼顏色?》(What Color is Your Parachute?) 的作者,該本書被譯為 22 種語言,全球銷量超過 1 千萬冊。鮑利斯認為一個人擅長的與他感興趣的通常是同一個領域。

Louisa May Alcott (小說家)

“We all have our own life to pursue, our own kind of dream to be weaving, and we all have the power to make wishes come true, as long as we keep believing.”

— Louisa May Alcott, Novelist

「我們都有自己要追求的人生,自己要編織的夢想,我們都有能力實現願望,只要我們持續相信。」– 露意莎‧梅‧奧爾柯特 (小說家)

  • pursue (v.) 追求。例:Bill intends to pursue a career in law. (比爾想在法界工作。) weave (v.) 編織。例:traditional basket weaving (傳統籃子編織)。
  • 露意莎‧梅‧奧爾柯特 (1832-1888) 是美國小說家,為著名小說《小婦人》的作者。他自幼受「超驗主驗」思維影響,與當時著名知識份子如愛默生、梭羅等交好。她也是反黑奴運動及女權運動的提倡者。
Page 1 of 512345