Tag Archives: 失敗 - Page 3

Muhammad Ali (拳擊手)

“Inside of a ring or out, ain’t nothing wrong with going down. It’s staying down that’s wrong.”

— Muhammad Ali, Boxer

「在擂台內外與否,倒下並沒有錯,錯的是停留在地上。」– 穆罕默德‧阿里 (拳擊手)

  • ring (n.) 用繩子圍起的擂台。
  • 穆罕默德‧阿里 (1942- ) 是美國前拳擊手,18 歲就獲得奧運輕量級拳擊金牌,更曾任 3 屆世界重量級拳擊冠軍,綽號「最棒的」(The Greatest),被譽為 20 世紀最偉大運動員之一。

Bo Schembechler (橄欖球教練)

“When your team is winning, be ready to be tough, because winning can make you soft. On the other hand, when your team is losing, stick by them. Keep believing.”

— Bo Schembechler, Football Coach

「當你的球隊贏球時,準備對他們嚴格,因為勝利會使人喪失鬥志。相反的,當你的球隊輸球時,和他們站在一起,且保持信念。」– 薄‧辛巴克勒 (橄欖球教練)

  • tough (v.) 嚴格,嚴厲。例:The teacher is very tough on her students. (這位老師對學生要求嚴格。) stick by someone 對朋友保持忠誠。例:He has stuck by the President all these years. (這些年來他都一直支持總統。)
  • 薄‧辛巴克勒 (1929-2006) 是美國著名的橄欖球主教練,他先後在邁阿密大學和密西根大學擔任主教練,執教生涯記錄為 234 勝 65 負 8 平,為贏球率最高的三大主教練之一,名列美國大學橄欖球名人堂。

Winston Churchill (英國首相)

“Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.”

— Winston Churchill, British Prime Minister

「成功不是結局,失敗也不是災難,持續的勇氣才是重要的。」– 溫斯頓‧邱吉爾 (英國首相)

  • final (adj.) 最終的,決定性的。fatal (adj.) 致命的,災難性的。例:a fatal accident (致命的事故)。
  • 溫斯頓‧邱吉爾 (1874-1965) 曾擔任 2 屆英國首相,因第二次世界大戰領導英國而聞名。除此之外,邱吉爾也是文學家,在 1953 年獲得諾貝爾文學獎。

Bill Gates (微軟創辦者)

“It’s fine to celebrate success but it is more important to heed the lessons of failure.”

— Bill Gates, Microsoft Co-founder

「慶祝成功是好事,但記取失敗的教訓更重要。」– 比爾‧蓋茲 (微軟創辦者)

  • heed (v.) 留意 (警告或建議)。例:I think you should heed the old man’s advice. (我覺得你應該聽那老人的建議。)
  • 比爾‧蓋茲 (1955- ) 是美國著名企業家、軟體工程師、慈善家以及微軟公司董事長,他在 1995-2007 年間蟬聯《富比士》全球億萬富翁排行榜首富,2008 年離開微軟公司,把 580 億美元個人財產盡數捐到比爾與梅琳達‧蓋茲基金會。

Phil Crosby (管理顧問)

“Very few of the great leaders ever get through their careers without failing, sometimes dramatically.”

— Phil Crosby, Management Consultant

「很少有傑出的領導者在職涯中沒有失敗過,有時還富有戲劇性。」– 菲利浦‧克勞士比 (管理顧問)

  • dramatically (adv.) 戲劇性地,驚人地;dramatic (adj.)。例:There has been a dramatic improvement in the company’s operations. (公司營運的效率有顯著的改善。)
  • 菲利浦‧克勞士比(1926-2001)是 20 世紀著名的品質管理學家,他強調品質管理應是預防商品的不合格。他在 ITT 公司任職 14 年,晉升至副總裁及品質總監,後來創立了菲利浦‧克勞士比顧問公司。

Robert H. Goddard (發明家)

“Just remember – when you think all is lost, the future remains.”

— Robert H. Goddard, Inventor

「只要記住 – 當你覺得失去一切時,未來依舊存在。」– 羅伯特‧戈達德 (發明家)

  • just (adv.) [用來加強語氣]。例:It just isn’t true. (那根本不是真的。) remain (v.) 留下,剩餘。例:After the fire, little of the original house remains. (失火過後,原本的房子只有一點點殘留。)
  • 羅伯特‧戈達德(1882-1945)是美國教授、物理學家和發明家,液體火箭的發明者。他的研究在生前沒有得到太多支持,還有記者嘲笑他的太空理論。但在戈達德去世後,隨著太空時代來臨,反被視為現代火箭理論的奠基者。

Truman Capote (作家)

“Failure is the condiment that gives success its flavor.”

— Truman Capote, Writer

「失敗是使成功變美味的調味料。」– 楚門‧卡波提 (作家)

  • condiment (n.) 調味品,佐料。flavor (n.) 口味,味道。例:She prefers the flavor of chocolate. (她比較喜歡巧克力口味。)
  • 楚門‧卡波提 (1924-1984) 是美國作家,他的許多作品被公認為經典文學著作,包括《第凡內早餐》與「真實罪行」小說《冷血》。卡波提至少有 20 本著作被改編為電影及電視劇本。
Page 3 of 612345...Last »