Tag Archives: 小事

George MacDonald (小說家)

“You would not think any duty small if you yourself were great.”

– George MacDonald, Novelist

「如果自身偉大,任何工作你都不會覺得渺小。」– 喬治·麥克唐納 (小說家)

  • 喬治·麥克唐納 (1824-1905) 是蘇格蘭小說家,他是一位多產的小說家,以淒美的童話和幻想的作品聞名,代表作有《莉莉斯》、《幻想家》及《公主與哥布林》,被譽為「維多利亞時代童話之王」。

Philip Stanhope (政治家)

“Whatever is worth doing is worth doing well.”

– Philip Stanhope, Statesman

「任何值得做的事,都值得把它做好。」– 菲利普‧斯坦霍普 (政治家)

  • 菲利普‧斯坦霍普 (1694-1773) 是英國伯爵、政治家及作家,曾任駐荷蘭大使及國務大臣,號稱「切斯特菲爾德之主」(Lord Chesterfield)。他寫給兒子的一系列書信被編輯為《致兒家書》(Letters to His Son),內容含蓋歷史、文學、哲學及為人處世之道。

Swami Sivananda (印度靈性導師)

 border=

“Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.”

– Swami Sivananda, Hindu Spiritual Teacher

「把你的心力、大腦及心靈注入最微小的行為,那是成功的祕訣。」– 薩特南達・薩拉斯瓦提 (印度靈性導師)

  • 薩特南達・薩拉斯瓦提 (1887-1963) 是印度靈性導師、瑜伽和吠檀多 (Vedanta) 哲學的提倡者,他在成為一名修行士前,曾是一位醫生,著有 200 多本書,內容涉及瑜伽,吠檀多等各種學科。

Harriet Martineau (作家)

“A soul preoccupied with great ideas best performs small duties.”

– Harriet Martineau, Writer

「心繫偉大想法的人,把小事做的最好。」– 海麗葉特·馬蒂諾 (作家)

  • 海麗葉特·馬蒂諾 (1802-1876) 是英國作家及社會學家,以宗教、社會、國家及女權主義等觀點撰寫論文,且著有多本書籍,得到維多利亞女王的賞識,是少數能靠寫作維生的女性作家。

Publilius Syrus (拉丁格言家)

013112]

“If you wish to reach the highest, begin at the lowest.”

– Publilius Syrus, Latin Writer of Maxims

「你若想到達最高處,從最低處開始。」– 普布里利亞‧西魯斯 (拉丁格言家)

  • 普布里利亞‧西魯斯約活動於西元前 1 世紀前後,出生現今敘利亞的拉丁文格言作家,他以奴隸身分被賣到羅馬帝國,但才華贏得其主人的親睞,之後釋放並教導他。

Johnny Carson (節目主持人)

“My success just evolved from working hard at the business at hand each day.”

– Johnny Carson, Television Host

「我的成功來自每天努力把手邊的工作做好。」– 強尼·卡森 (節目主持人)

  • 強尼·卡森 (1925-2005) 主持美國國家廣播公司 (NBC) 脫口秀節目《今夜秀》(The Tonight Show) 長達 30 年,一度成為美國文化的象徵,共拿下 6 座艾美獎,在 1992 年獲頒總統自由勳章。

Friedrich Schiller (文學家)

“Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.”

— Friedrich Schiller, Writer

「有耐心圓滿完成簡單工作的人,才可容易地完成困難的工作。 」– 弗里德里希·席勒 (作家)

  • 弗里德里希·席勒 (1759-1805) 是德國 18 世紀著名詩人、哲學家、歷史學家和劇作家,為德國啟蒙文學的代表人物之一,被公認是德國文學史地位僅次於歌德的作家。