Tag Archives: 小事

Jentezen Franklin (牧师)

“If you are too big to do the little things, you are too little to do big things.”

— Jentezen Franklin, Pastor

「如果你大到不能做小事,你就是太小而不能做大事。 」– 詹特森·法兰克林 (牧师)

  • 詹特森·法兰克林 (1962- ) 是美国福音布道者,在乔治亚州的自由教堂 (Free Chapel Worship Centre) 担任主任牧师,他也透过电视节目在全球布道。

George MacDonald (小说家)

“You would not think any duty small if you yourself were great.”

– George MacDonald, Novelist

「如果自身伟大,任何工作你都不会觉得渺小。」– 乔治·麦克唐纳 (小说家)

  • 乔治·麦克唐纳 (1824-1905) 是苏格兰小说家,他是一位多产的小说家,以凄美的童话和幻想的作品闻名,代表作有《莉莉斯》、《幻想家》及《公主与哥布林》,被誉为「维多利亚时代童话之王」。

Philip Stanhope (政治家)

“Whatever is worth doing is worth doing well.”

– Philip Stanhope, Statesman

「任何值得做的事,都值得把它做好。」– 菲利普‧斯坦霍普 (政治家)

  • 菲利普‧斯坦霍普 (1694-1773) 是英国伯爵、政治家及作家,曾任驻荷兰大使及国务大臣,号称「切斯特菲尔德之主」(Lord Chesterfield)。他写给儿子的一系列书信被编辑为《致儿家书》(Letters to His Son),内容含盖历史、文学、哲学及为人处世之道。

Swami Sivananda (印度灵性导师)

 border=

“Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.”

– Swami Sivananda, Hindu Spiritual Teacher

「把你的心力、大脑及心灵注入最微小的行为,那是成功的祕诀。」– 萨特南达・萨拉斯瓦提 (印度灵性导师)

  • 萨特南达・萨拉斯瓦提 (1887-1963) 是印度灵性导师、瑜伽和吠檀多 (Vedanta) 哲学的提倡者,他在成为一名修行士前,曾是一位医生,著有 200 多本书,内容涉及瑜伽,吠檀多等各种学科。

Harriet Martineau (作家)

“A soul preoccupied with great ideas best performs small duties.”

– Harriet Martineau, Writer

「心系伟大想法的人,把小事做的最好。」– 海丽叶特·马蒂诺 (作家)

  • 海丽叶特·马蒂诺 (1802-1876) 是英国作家及社会学家,以宗教、社会、国家及女权主义等观点撰写论文,且著有多本书籍,得到维多利亚女王的赏识,是少数能靠写作维生的女性作家。

Publilius Syrus (拉丁格言家)

013112]

“If you wish to reach the highest, begin at the lowest.”

– Publilius Syrus, Latin Writer of Maxims

「你若想到达最高处,从最低处开始。」– 普布里利亚‧西鲁斯 (拉丁格言家)

  • 普布里利亚‧西鲁斯约活动于西元前 1 世纪前后,出生现今叙利亚的拉丁文格言作家,他以奴隶身分被卖到罗马帝国,但才华赢得其主人的亲睐,之后释放并教导他。

Johnny Carson (节目主持人)

“My success just evolved from working hard at the business at hand each day.”

– Johnny Carson, Television Host

「我的成功来自每天努力把手边的工作做好。」– 强尼·卡森 (节目主持人)

  • 强尼·卡森 (1925-2005) 主持美国国家广播公司 (NBC) 脱口秀节目《今夜秀》(The Tonight Show) 长达 30 年,一度成为美国文化的象征,共拿下 6 座艾美奖,在 1992 年获颁总统自由勋章。