Tag Archives: 小事

William H. McRaven (海軍上將)

“If you can’t do the little things right, you will never do the big things right.”

– William H. McRaven, U.S. Navy Admiral

「你如果小事做不好,大事也肯定無法做好。」– 威廉·麥克雷文 (海軍上將)

  • 威廉·麥克雷文 (1955- ) 是美國退役海軍上將,擔任聯合特種作戰司令時,實施刺殺賓拉登的「海神之矛」行動。他擔任過特種部隊的每一級指揮官,退役後擔任德州大學校長。

Henry J. Heinz (企業家)

“To do a common thing uncommonly well brings success.”

– Henry J. Heinz, Entrepreneur

「把普通的事做得異常的好將帶來成功。」– 亨利·亨氏 (企業家)

  • 亨利·亨氏(1844-1919)是美國企業家、亨氏食品公司 (Heinz) 的創辦人,該公司的蕃茄醬最為人們所熟悉。匹茲堡美式足球隊的球場 Heinz Field 即是以該公司命名。

Jentezen Franklin (牧師)

“If you are too big to do the little things, you are too little to do big things.”

— Jentezen Franklin, Pastor

「如果你大到不能做小事,你就是太小而不能做大事。 」– 詹特森·法蘭克林 (牧師)

  • 詹特森·法蘭克林 (1962- ) 是美國福音佈道者,在喬治亞州的自由教堂 (Free Chapel Worship Centre) 擔任主任牧師,他也透過電視節目在全球佈道。

George MacDonald (小說家)

“You would not think any duty small if you yourself were great.”

– George MacDonald, Novelist

「如果自身偉大,任何工作你都不會覺得渺小。」– 喬治·麥克唐納 (小說家)

  • 喬治·麥克唐納 (1824-1905) 是蘇格蘭小說家,他是一位多產的小說家,以淒美的童話和幻想的作品聞名,代表作有《莉莉斯》、《幻想家》及《公主與哥布林》,被譽為「維多利亞時代童話之王」。

Philip Stanhope (政治家)

“Whatever is worth doing is worth doing well.”

– Philip Stanhope, Statesman

「任何值得做的事,都值得把它做好。」– 菲利普‧斯坦霍普 (政治家)

  • 菲利普‧斯坦霍普 (1694-1773) 是英國伯爵、政治家及作家,曾任駐荷蘭大使及國務大臣,號稱「切斯特菲爾德之主」(Lord Chesterfield)。他寫給兒子的一系列書信被編輯為《致兒家書》(Letters to His Son),內容含蓋歷史、文學、哲學及為人處世之道。

Swami Sivananda (印度靈性導師)

 border=

“Put your heart, mind, and soul into even your smallest acts. This is the secret of success.”

– Swami Sivananda, Hindu Spiritual Teacher

「把你的心力、大腦及心靈注入最微小的行為,那是成功的祕訣。」– 薩特南達・薩拉斯瓦提 (印度靈性導師)

  • 薩特南達・薩拉斯瓦提 (1887-1963) 是印度靈性導師、瑜伽和吠檀多 (Vedanta) 哲學的提倡者,他在成為一名修行士前,曾是一位醫生,著有 200 多本書,內容涉及瑜伽,吠檀多等各種學科。

Harriet Martineau (作家)

“A soul preoccupied with great ideas best performs small duties.”

– Harriet Martineau, Writer

「心繫偉大想法的人,把小事做的最好。」– 海麗葉特·馬蒂諾 (作家)

  • 海麗葉特·馬蒂諾 (1802-1876) 是英國作家及社會學家,以宗教、社會、國家及女權主義等觀點撰寫論文,且著有多本書籍,得到維多利亞女王的賞識,是少數能靠寫作維生的女性作家。